求英语翻译!高手进!

推荐答案 2012-03-11

no one seems to know how to just laugh at silly things anymore, everyone attacks after seeing things tweeted that is funny , things that
似乎再没有人懂得怎样对一些愚惷的东西发笑了。每个人只会对网上短谈发表的有趣话儿加以攻击。那些事物........

I hear that is funny I just post to get my followers laughing. I guess people don't laugh anymore :( i'm sorry , I wont be a comedian ........ love u sooo much Whitney Houston :'( u will always be in my heart and my mind an my soul your music made me the girl I am today
我听了觉得有趣，於是便寄出去让我的追随者发笑。我想人们已不会再笑了(对不去，我不会当个谐星.....惠妮休斯顿唱的:我实在太爱我你了(你将会永远在我的心灵里，我的内心，我的灵魂，你的音乐把我打造成了今天的我)。

楼主，我已把它翻译到最贴切的了，希望会满意。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/eGFGGQQ88.html

其他回答

第1个回答 2012-03-14

no one seems to know how to just laugh at silly things anymore, everyone attacks after seeing things tweeted that is funny , things that

I hear that is funny I just post to get my followers laughing. I guess people don't laugh anymore :( i'm sorry , I wont be comedic ........ love u sooo much Whitney Houston :'( u will always be in my heart and my mind an my soul your music made me the girl I am today 似乎没有人知道如何嘲笑愚蠢的事情了，每个人的袭击后，看到的东西是有趣的事情，啾啾，我听说很有趣我只是后让我的追随者笑。我猜的人不要笑了：（对不起，我不会是喜剧........ 爱你的sooo多·惠特妮休斯顿：“（你将永远在我的心里，我的心我的灵魂你的音乐让我的女孩我的今天这是完整翻译了

第2个回答 2012-03-11

你给的不完全啊 - - things that 后面没了。。。。

相似回答

求英语翻译,高手进,要求百分百准确,速度答：One day, a man went climbing with his rope. Before he climbed to the top, suddenly he saw a big and vicious wolf carring the candle to burn the rope. He said something and the wolf blew out the candle at once. Do you know what he said? He said, "Happy Birthday!"...

求英语翻译,高手进!答：Miss Wang has been spending her spare time in unceasing internship in various media ,and was the intern editor for xx and xx radio until employed as intern programmer in xx TV station . During that period , she participated in several TV interviews ,filming and post-production.祝...

求英语翻译高手进~在线等答：地道翻译：1.针对老年人的汽车市场基本未开发 The senior-oriented auto market has not been developed basically.2.,人们对汽车品牌,质量和环保的认知度越来越高.People's awareness level over automobile brands ,quality and environmental protection has been more and more higher.3.交通和环保因素 ...

跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!答：English and American English is very difference .5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .英语不太好还在读高二希望能够帮助您!

求翻译。英语高手请进。问题如下:答：What's new in our school recently?3.政治领导者应该多为人民做好事，多听各界人士的建议。The political leaders should make more profits for people and take in suggestions from all society tiers.4.人一老就很怀旧，我们很难改变他们的看法。The older, the stubborner, and it's hard ...

大家正在搜

高手英语翻译英语高手怎么翻译全职高手英语翻译破案高手英语翻译驯龙高手英语翻译手机英语翻译一个破案高手英文翻译高手的英语单词这是高手英语