求英语翻译,高手进,要求百分百准确,速度

一天,一个人带着他的绳子去爬山。不久,他将要爬到山顶了,突然,他看见一只又大又凶恶的大灰狼拿着蜡烛想要烧断绳子,他说了一句话,大灰狼立刻把蜡烛吹灭了。你知道他说的是什么吗?他说:"生日快乐!"
翻译成英文,要准确,我有悬赏,注意时态,急

第1个回答  2014-03-27
一天,一个人带着他的绳子去爬山。不久,他将要爬到山顶了,突然,他看见一只又大又凶恶的大灰狼拿着蜡烛想要烧断绳子,他说了一句话,大灰狼立刻把蜡烛吹灭了。你知道他说的是什么吗?他说:"生日快乐!"

One day, a man went climbing with his rope. Before he climbed to the top, suddenly he saw a big and vicious wolf carring the candle to burn the rope. He said something and the wolf blew out the candle at once. Do you know what he said? He said, "Happy Birthday!"
第2个回答  2014-03-27
One day,a man took his rope to climb the mountain.Soon ,he would climb the top of the mountain. Suddenly he met a big and fierce wolf. The wolf took a lit candle and wanted to burn the rope.He said something and the wolf lit off the candle. Do you know what did he say? he said,Happy Birthday!