谁能根据我的中文简历帮我制作一份英文简历。急！！

Question

◆计算机水平：
熟悉Windows2000，及WindowsXP操作系统和Office97、Internet互联网的基本操作，对Word 、Excel 基本操作较熟练。打字速度每分钟计80字左右。

◆教育背景：
2001-2005年 东北财经大学（2003年度优秀学生）
◆自我评价
（1）热心、善良、自信、自律
（2）对工作严肃认真、一丝不苟，有献身精神，富有责任心和正义感；
（3）有较强的组织、管理能力，执行力强，有团队精神、协作意识和亲和力；
（4）接受能力强，富有开创精神、遇事善于动脑；
（5）意志坚定、不怕挫折；品行好、为人坦诚、有敬业精神、沟通表达能力强。
◆应聘职位：
总经理助理
相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功!
希望我能为贵单位贡献自己的力量!
◆工作经历
2005年5月--2006年3月 北京精合信达科技有限公司
销售 帮助客户在Baidu、Sohu、Sina、慧聪等各大网站上做搜索引擎销售工作,在此期间工作认真负责,深受领导和同事的好评!
2006年5月—2007年7月 金德管业集团连云港分公司
文员 先期从文员做起,06年7月表现突出,被任命为金德管业集团连云港分公司办公室主任!
办公室主任 负责文档管理工作（文书写作、文件打印等）；机票、酒店预订及其他外联工作；协助分公司经理进行重要日程安排；招待来访客户；协调同其他各部门的关系；分公司车辆的保养、维修及使用安排；司机的招聘与管理；大型的促销活动的组织与协调沟通；收发来往信件及其他办公事务！
◆专业实践经验
销售使我学会与人沟通，行政工作让我学会了组织与管理，我从每一份工作中吸取教训，总结经验，并不断提高自己、完善自己！ 1%机遇+99%的努力=成功！我相信命运之神会垂青有准备之人。我或许不是令您最满意的，但我相信依靠努力，我将成为最合适的！我或许不是最优秀的，但我会自强不息，我是有潜力的！
最后，诚挚希望贵单位能够垂惠！期盼能得到您的回音！
并祝贵单位广纳贤才，再创佳绩！

此致！
敬礼！

Answer 1

◆计算机水平： ◆教育背景： ◆应聘职位： ◆工作经历
只帮你翻译这些，既然是要英文的，你应该是到外企工作，外企老总不是很看重除以上以外的介绍，人家只看重阅历，其他的太虚了，像空中楼阁一样。更何况你应聘的还是总经理助理。
Level of IT（Computery）：
I’m familiar with Windows 2000, Windows XP, Office97 and the basal operation to the internet. I am familiar with the operation to Word and Excel as well. The typing speed is at about 80 words per minute.
Education：studied in Dongbei Finance and Economics University from 2001 to 2005 ( Excellent college student in 2003)
Job to declare:
The assistant of the general manager
Experience:
Worked in Peking Jinghe Xinda Science Co.
Helped the customers do some searching jobs on Baidu. Sohu, Sina,etc.
Worked in the filiale in Lianyungang of KingTe Co.
Amanuensis, then the Office Director in the filiale in Lianyungang of KingTe Co.

◆专业实践经验
销售使我学会与人沟通，行政工作让我学会了组织与管理，我从每一份工作中吸取教训，总结经验，并不断提高自己、完善自己！ 1%机遇+99%的努力=成功！我相信命运之神会垂青有准备之人。我或许不是令您最满意的，但我相信依靠努力，我将成为最合适的！我或许不是最优秀的，但我会自强不息，我是有潜力的！
最后，诚挚希望贵单位能够垂惠！期盼能得到您的回音！
并祝贵单位广纳贤才，再创佳绩！

这个人家外企一般不看，只会通过口头来问。我帮你简化一下吧，老总问的时候，你口答即可：
Vendition lets me learn how to communicate with others much more easily, clerical work lets me learn how to organize and charge. I always get enough experience from every work, and to sum up, to improve myself, to make myself perfect. I believe that 1% of opportunities plus 99% of hard work equals success. Perhaps I’m not the best, but I think I’m the most hard-working one.
Finally, I hope sincerely that the corporation can accept me, and can also attract more persons with ability. Thank you.