<求助>谁能帮我把中文简历翻译成英文简历啊？急！！！

Question

工作经验
 2002年12月—2008年7月在厦门福康经济发展有限公司担任售后服务部职员，主要负责商品房交易、产权等手续的办理
 2001年7月—2008年11月在厦门潇湘房地产开发有限公司担任售后服务部职员，主要负责商品房交易、按揭、产权等手续的办理。

个人技能
 外语水平
有英文读写能力及一定的口语交流能力。
 计算机水平
熟练使用Microsoft Word、Excel等工具，对计算机软硬件有一定了解。

教育背景
 1998年9月至2001年7月 厦门华厦职业学院文秘公关专业
 1995年9月至1998年7月 厦门市湖滨中学

自我评价
本人工作认真、负责，具有很强的责任心和进取心；开朗大方、自信心强；较易融入工作环境，有良好的团队精神；能承受压力，吃苦耐劳，敢于尝试挑战性工作，这些均是自己的特点。而且本人的学习背景和工作经历，积累了一定的客户服务经验，从而为自己涉足售后服务这个行业提供了知识基础和求学平台。因此，我有充分的自信投身于贵公司， 完成一种人生新的挑战。
我也知道啊，所以才让大家帮帮忙啊！

Answer 1

Work experience

 2002年12月2008 in July in Xiamen Fukang Economic Development Co., Ltd. as after-sales service of the staff, is responsible for housing transactions, property rights and other procedures for

 2001年7月2008 November in Real Estate Development Co. Ltd., Xiamen Xiaoxiang as after-sales service of the staff, is responsible for housing transactions, mortgage, property rights, such as the handling procedures.

Personal skills

 foreign languages

English literacy and certain oral communication skills.

 computer level

Skilled use of Microsoft Word, Excel and other tools of the computer hardware and software have a certain understanding.

Educational Background

 1998年9月至2001年7月Xiamen Huaxia Vocational College public relations professional secretarial

 1995年9月至1998年7月Xiamen City Lakeside Middle School

Self-evaluation

I work a serious and responsible, a strong sense of responsibility and initiative; cheerful generosity, self-confidence is strong easier to integrate into the working environment, a good team spirit; can withstand the pressure, Chikunailao, the courage to try to challenge the work of these Is its own characteristics. But I am learning the background and work experience, accumulated a certain degree of customer service experience, so as to set foot in their after-sales service industry provides a platform for learning and knowledge base. Therefore, I have full confidence in your company to join, completed a new challenge in life.

Answer 2

Work experience
 2002年12月2008 in July in Xiamen Fukang Economic Development Co., Ltd. as after-sales service of the staff, is responsible for housing transactions, property rights and other procedures for
 2001年7月2008 November in Real Estate Development Co. Ltd., Xiamen Xiaoxiang as after-sales service of the staff, is responsible for housing transactions, mortgage, property rights, such as the handling procedures.

Personal skills
 foreign languages
English literacy and certain oral communication skills.
 computer level
Skilled use of Microsoft Word, Excel and other tools of the computer hardware and software have a certain understanding.

Educational Background
 1998.09to2001.07Xiamen Huaxia Vocational College public relations professional secretarial
 1995.09to1998.07Xiamen City Lakeside Middle School

Self-evaluation
I work a serious and responsible, a strong sense of responsibility and initiative; cheerful generosity, self-confidence is strong easier to integrate into the working environment, a good team spirit; can withstand the pressure, Chikunailao, the courage to try to challenge the work of these Is its own characteristics. But I am learning the background and work experience, accumulated a certain degree of customer service experience, so as to set foot in their after-sales service industry provides a platform for learning and knowledge base. Therefore, I have full confidence in your company to join, completed a new challenge in life.本回答被提问者采纳

Answer 3

看你应聘的公司对英语能力的要求如何。

如果英语要求高的话，他们基本会用英文来对你一面的，不光看你的英文手写能力，应该说会对口语能力要求更高。

如果应聘的公司对英文能力要求不高的话，也不会要你的英文简历啦。

但是如果要翻译，还是建议自己能够做一份很好体现自己能力的英文简历，并且对其内容倒背如流更好！

Answer 4

有英文读写能力及一定的口语交流能力。 ?