急求一份日语的自我介绍,下面是原稿,翻译时日文里的汉字请用假名,谢谢。

这应该是第一次正式与大家交流,因为来的有些晚,所以心情很紧张,但大家都对我很好,所以我很感激大家。我很喜欢我们的班级,也很喜欢大家,我认为能相遇就是一种缘分,所以很希望能与大家好好相处,我想了解大家,也想让大家了解我,所以接下来的日子里,我们一起好好相处吧。

皆さんと正式(せいしき)に交流(こうりゅう)するのは恐(おそ)らく今回(こんかい)が初(はじ)めてだと思(おも)います。来(く)るのが少(すこ)し遅(おそ)かったので、とても紧张(きんちょう)していましたが、みなさんが亲切(しんせつ)にしてくれて大変(たいへん)感谢(かんしゃ)しています。私(わたし)は自分(じぶん)のクラスが大好(だいす)きで、みなさんのことも大好(だいす)きです。皆(みな)さんと出会(であ)えたのもご縁(えん)だと思(おも)っていますし、皆(みな)さんと仲良(なかよ)くしたいです。皆(みな)さんの事(こと)を理解(りかい)すると同时(どうじ)に私(わたし)の事(こと)も皆(みな)さんにしって欲(ほ)しいと思(おも)います。これからどうかよろしくお愿(ねが)いします。

请参考~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答