帮我用日语翻译一下下面的自我介绍，并用平假名标注一下，不要用翻译器翻译的……谢谢！

翻译内容:大家好，我叫李**，今年16岁，很高兴认识大家，我比较活泼开朗，希望以后能和大家友好相处。

推荐答案 2012-09-11

皆(みな)さん、こんにちは。私(わたし)は李**(り**)と申(もう)します。今年(ことし)16（じゅうろく）歳(さい)です。皆(みな)さんと知(し)り合(あ)って、とても嬉(うれ)しいです。私(わたし)はわりと活発(がっぱつ)で明(あか)るい性格(せいかく)です。今後(こんご)とも皆(みな)さんと仲良(なかよ)く付(つ)き合(あ)っていけることをお祈（いの）りしております。宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cLQ8ReQQF.html

其他回答

第1个回答 2012-09-11

皆(みな)さん、こんにちは。私(わたし)は李**(り**)と申します。今年(ことし)16歳(さい)です。皆(みな)さんと知(しり)り合(あ)ってとても嬉(うれ)しいです。私(わたし)はわりと活発(がっぱつ)で明(あか)るい性格(せいかく)です。今後(こんご)とも皆(みな)さんと仲良(なかよ)く付(つ)き合(あ)っていけることを愿(ねが)っております。宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。

请参考。本回答被网友采纳

第2个回答 2012-09-11

みな　　　　　　　わたし　　もう　　ことし　　さい　せいかく　あか　　　　つ　あ　　す
皆さん、こんにちは、私は李と申します。今年は16歳です。性格が明るくて人との付き合いが好
　　　　こんご　　　　　　　ねが
きです。今後からよろしく、お愿いします。

相似回答

...介绍的翻译,需要罗马音和平假名,不要翻译器翻译的。。。谢谢了_百度...答：私自身(watasi ji sinn)、春が大好きですから(haru ga dai su ki de su ka ra )、私の故郷が大好きです(watasi no hurusato ga dai su ki de su)。普段の勉强で忙しいけど(hu dann no benn kyou de isoga si i ke do)、周末によく友达と一绪に外へ游び(syou matu ni yo ku...

日语自我介绍翻译(希望不要用翻译器)答：日语：王暁群と申します、今年は二十二歳で、大学の三年生です。性格が明るくて、いろんな趣味を持っています。例えば、読书と旅行です。そして、音楽が大好きで、电子オルガンが一番上手です。假名：おうぎょうぐんともうします。、ことしはにじゅうにさいで、だいがくのさんねんせ...

谁帮忙用日语翻译一下下面的自我介绍。全部用日语语,不用那个翻体字...答：みなさん、おはようございます、私は××と申します、今年は二十歳です、性格が朗らかで、人に接するのは友好、城実谦虚で、勤勉で、且つ、运动を爱好してインターネットを利用して、音楽を闻いて、嬉しいこれから皆さんと一绪に仕事をして、よろしくお愿いします！

请日语高手帮个忙翻译一下自我介绍好么,不要用翻译软件哦答：を重视（じゅうし）し、困难（こんなん）やプレッシャーに対してもあきらめない、しかもその経験（けいけん）から学び（まなび）次にいかすことができます】我平时喜欢听音乐，看画展等【普段（ふだん）は、音楽（おんがく）や美术鉴赏（びじゅつかんしょう）が好きです】

帮忙翻译一下日语自我介绍拼音标注谢啦,尽快,特急,在线等待..._百度...答：（ごたぼうのじきに　ごめんせつのちゃんすも　いただき、　ありがとうございました。）很抱歉没有忍住，其实ZHCHJPsan 翻译的很不错，有几处都是为了提问的人着想，进行了维护式的意译。我很欣赏。上面是句子翻译，下面是翻译后的日语读音。加油学习哦。祝新春快乐！

大家正在搜