55问答网
所有问题
《楚王好细腰》文言文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-09-24
原文
“昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”。
注释
昔者:从前。 楚灵王:春秋中期楚国国君。 好(hào):喜欢。 士:臣子。 要(yāo):通“腰”。 皆:都。 一饭:每天吃一顿饭。 节:限制,节制。 胁息:屏住呼吸。 带:束带。 比:等到,及至。 期(jī)年:一周年。“期”表示一年(月)。 黧(lí) 黑:黑中带黄的颜色。
译文
从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣,(惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃),每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身,(每天起床后,整装时)先抑制住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来。到了第二年,满朝(文武大臣们)脸色都是黑黄色。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/eFFLc8QQF.html
其他回答
第1个回答 2011-09-28
昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期(ji)年,朝有黧黑之色。
第2个回答 2011-09-27
昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节。胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。
第3个回答 2011-09-26
楚王好细腰
昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色.
第4个回答 2016-01-02
因题干条件不完整,内容缺乏无法正常作答
相似回答
楚王好细腰古文
翻译注释
答:
原文:昔者①,楚灵王②好③士④
细腰
,故灵王之臣,皆以一饭⑤为节⑥,胁息⑦然后带⑧,扶墙然后起。比期年⑨,朝有黧⑩黑之色。注释:①昔者:从前。②:春秋时楚国国君。③好:喜欢。④士:臣子。⑤一饭:每天只吃一顿饭。⑥节:节制。⑦胁息:屏住呼吸。⑧带:紧腰带。⑨ 比:等到。期年:...
括写
楚王好细腰文言文
答:
当战争结束后,楚王才意识到自己多么愚蠢,便下令全民适当地强身键体,大臣们也为楚王的英明决策叫好。过了几年,楚国又渐渐繁荣起来,成为了一代强国。 2. 【
《楚王好细腰》文言文
】 原文“昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”.注释 昔者:从...
谁知道
文言文楚王好细腰
的翻译
答:
楚王
你的
腰好细
呀!
《楚王好细腰》
的断句
答:
昔者/楚灵王/好
士细腰
,故/灵王之臣/皆以一饭/为节,胁息/然后带,扶墙/然后起。比期年,朝有/黧黑/之色。
五十.
文言文
答:
[原文]
楚王好细腰
昔者楚灵王好士细腰。故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。 比期年,朝有黎黑之色。 [译文] 从前楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。 所以灵王的大臣都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身,先抑制住呼吸然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来。到了第二年,满朝文武大臣们脸色都是黑黄色...
大家正在搜
楚王好细腰文言文翻译及道理
楚王好细腰原文和翻译
楚王好戏要这篇古文
楚王好细腰拼音版文言文
王好细腰小古文
宫中多饿死楚王好细腰
楚王好细腰文言文翻译及注释
楚王好细腰文言文原文
齐王好紫衣
相关问题
楚王好细腰原文和翻译
楚王好细腰古文翻译注释
楚王好细腰古文
楚王好细腰文言文
楚王好细腰文言文翻译怎么翻译?
楚王好细腰 古文及翻译
求文言文《楚王好细腰》的意思。
《楚王好细腰》一课古文怎么读(全给带上拼音的给5金币!)