你能,能帮个忙吗 帮我翻译下英文好吗,感谢

意思是:我们临时有事16号到不了酒店,17号才能到,能否把房间推后一晚入住;
麻烦朋友帮忙啊

Hello

We can not arrive the hotel, because we have been occupied by other issues on that day. We can only check in on the 17th. Would you please help us to put off our reservation by one day? Thank you very much!

Best regards

xxx
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-15
hi there

This is (你的名字). We are sorry to inform you that we couldn't arrive at the hotel on the 16th as previous arranged. We will arrive on the 17th, could we rearrange the booking?

Thank you
你的名字来自:求助得到的回答
第1个回答  2014-02-15
We temporarily occupied 16 reach the hotel, No. 17 to get to the room, can push a late check-in;
Trouble to help a friend
第2个回答  2014-02-15
只是不解,为什么我的爱,到最后,最终成为受伤。 我唯一不明白的是,为什么我的爱,到最后,变得痛苦。
第3个回答  2014-02-15
because something has happened.we could not arrive to your hotel on 16th.would you mind to put it off for next day .