考虑到交通的问题，我们提供两个滑雪场地给大家选择，另外晚饭场所将被安排在攀岩场地附近。
翻译版本(1）
Allowing for the traffic problems, We have prepared two skiing areas for you to make a choice , additionally, The place for having dinner will be forced to be arranged near the rock climbing arena .
翻译版本(2）
In consideration of the traffic problems, We have arranged for two skiing areas to be chosen by you , in addition to that , The area for having supper will have to be arranged near the rock climbing arena.
翻译版本(3）
In view of the traffic problems, We have set up two skiing areas for you to choose , besides, the place for having dinner will have to be located near the rock climbing arenan.
翻译版本(4）
With view to the traffic problems, We have set up two skiing areas for you to choose , Besides, the place for having dinner will have to be sited near the rock climbing arena.
翻译版本(5）
Considering the traffic problems, We have set up two skiing areas for you to choose , Besides, the place for having dinner will have to be sited near the rock climbing arena.
纯人工翻译，以上5种都是正确，随便选，满意，请采纳，谢谢！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考