新年好日文怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

日语中都有哪些关于恭祝新年的说法：

1、新年おめでとうございます

这种说法为书面语，一般用于贺卡上或者是邮件中。类似于中文里的“恭贺新年”。在口语中基本上不使用。

2、あけましておめでとうございます

这是较为标准的日语表达方式。日本人在元旦过后，在新年和第一次见面的人打招呼的时候，会说“あけましておめでとうございます”。

3、あけおめ

这是“あけましておめでとうございます。”的缩略语，保留“あけまして”和“おめでとうございます”的前两个假名，结合在一起就变成了“あけおめ”。

这是更为口语，随意的说法。一般用于关系亲近的家人，朋友之间。

4、よいお年を

这种说法也可以表达“新年好”的意思。但是适用于旧年底的时候。

在旧年年底，新年元旦之前，对对方说“よいお年を”来向对方表达“过年好”的新春祝愿。

Answer 2

“新年好”日语有2种说法： 

1、あけましておめでとうございます。-------[发音是a ke ma xi te o me de to go za i ma si] 

2、新年おめでとうございます。-------[发音是xin nen o me de to go za i ma si]

此外还有新年好的不同表达方式：

3、新年おめでとうございます —— 新年好;恭贺新禧;新禧新禧.

4、新年おめでとう—— 恭贺新年;新年好.

5、新年おめでとう.—— 新年好!

6、新年おめでとう。——恭贺新年，新年好。

7、新年おめでとう.——新年好!

8、新年おめでとうございます——新年好；恭贺新禧；新禧新禧。

本回答被网友采纳

Answer 3

明けましておめでとうございます
a ke ma si te o me de to u go za i ma su本回答被提问者采纳

Answer 4

あけましておめてどうございます
a ke ma shi te o me te dou go zai ma su

Answer 5

あけまして、新年、おめでとう御座います。