麻烦你了英文怎么说

请多给出几种“麻烦你了”的说法

推荐答案 2011-08-19

要看语境，如果是客套话，找人帮忙，可以说could you please.......? 不需要出现help/favor，只要用词客气就行；如果是放在最后说，直接说thanks/thank you就行

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/e4RGR4RIc.html

第1个回答 2011-08-19

Would you kindly ... ?
例句
1. 我不愿麻烦你。
I hate to trouble you.
2. 我可以麻烦你给我叫一辆出租汽车吗？
May I trouble you to call a taxi for me?
3. "能麻烦你替我拿怀水吗？" "不行，我不愿意" 。
"Would you so much as get me a glass of water?" "No, I wouldn't."

希望楼主采纳~本回答被网友采纳

第2个回答 2011-08-19

Excuse me.

第3个回答 2011-08-19

Trouble you

第4个回答 2011-08-19

Trouble you how English say

1 2 下一页

相似回答

“麻烦你了”的英文是什么答：Sorry to bother you.

麻烦你了 英文怎么说答：要看语境，如果是客套话，找人帮忙，可以说could you please...? 不需要出现help/favor，只要用词客气就行；如果是放在最后说，直接说thanks/thank you就行

麻烦你,英语怎么说?答：太麻烦你了，英文：1、that's too much for you 2、sorry to trouble you 具体用法：1、that's too much for you 例句：For example, if you're supposed to write an essay, start with a few paragraphs, and if that's too much for you, resolve to write just one.比如，如果你要...

麻烦英文怎么写?答：问题一：太麻烦您了英文怎么写？ 直译应该是Sorry to have troubled you.其实一般不用trouble，一般“劳烦您，有劳您”，直接就说It's very ki哗d of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。问题二：麻烦英语怎么说 excuse me。（打扰...

英语信件中说麻烦你了,谢谢你怎么说答：I'm sorry to trouble you.Thank you a lot.

大家正在搜

那麻烦你了英语怎么说人家说麻烦你了怎么说太麻烦了用英语怎么说麻烦你了英文翻译造成麻烦用英语怎么说麻烦的英文怎么写很抱歉麻烦你英文麻烦你的英文可以吗用英文怎么说

麻烦你了 英文怎么说

麻烦你了英文怎么说