日本救心丸 说明书

有会日文的帮忙翻译一下吗?最好一字一句呢,(*^__^*)
不要是网上copy的,剂量注意事项有看到网上好几种说明书。
在线急等,谢谢!

主要的翻译了一下。

成人,每次一粒(胶囊),一天三次。
15岁以下,不能服用。
必须经过医嘱的人才能服用,孕妇或想怀孕的人不可服用。
吃的时候不能咬破胶囊,要吞服。
如果出现皮肤瘙痒肿痛,消化系统出现恶心呕吐的情况,请停止服药,
就近就医。
如果5-6日连续服用都有效果,请停止服药,就医,听医嘱

更年期,精神压力大的人服用,容易引起心慌,胸闷的症状,
也容易引起过度疲劳,身体机能下降的情况。
救心胶囊,主要是靠维生素B群的帮助,对于轻运动引起的胸闷气短,
心脏负担过重,脉搏加速,会有很好的疗效。
对于夏天燥热,引起的意志力下降,起身眩晕等症状,也有一定的精神上的作用。

保管上,,,不要日光直射,高温保存,放到小孩子碰不到的地方,不要转移容器保存,注意保质期使用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-31
病症折叠
患有冠心病的患者往往会在剧烈运动后产生压迫性的心绞痛,痛楚可扩散至手臂、肩膀、颈部和下颚,但休息后便会有所好转。病患在心脏病发时,心绞痛的程度会加剧,时间也会延长。其它可能出现的病征包括心律紊乱、晕眩、出汗、恶心和四肢无力,心脏衰竭的病患更会气促和双脚水肿。
高危原素折叠
冠心病的高危原素很多,其中不少都可以避免或控制,包括高血压、高血脂、吸烟、糖尿病、过度肥胖、缺乏运动和长期受到压力。家族成员曾患有心脏病,也会增加患病风险。
适应﹕折叠
症见胸痛背,胸部刺痛,胸闷,气短、心悸者宜服。重者冠心病
服用方法﹕折叠
成人每次一粒,每天二次,在早晚饭后用温水送服。儿童十五岁以下,应由医生指示。
禁忌﹕折叠
服药期间勿喝浓茶,并尽量少吃辛辣,油腻之物,烟酒、咖啡亦应避免食之。
包装﹕折叠追问

这个说明书明明是一天三次,不要忽悠我

追答

有这个词条。。

相似回答