翻译、O(∩_∩)O谢谢

Jack works in an office in a small town. One day his boss says to him, "Jack, I want you to go to London, to an office there, to see Mr White. Here is the address."
Jack goes to London by train. He leaves the station, and thinks, "The office is near the station, and I can find it easily. "
But after an hour he still looks for it, so he stops and asks an old man. He says,"Go down this street, turn to the right at the end and it's the first building on the right. " Jack goes and finds it.
Three days later he goes to the same town, but he can"t find the office. He wants to ask somebody the way. He stops and sees an old man. It is the same man. He is very surprised and says,"Are you still looking for that place.?"

杰克在一个小城镇的办公室工作。有一天,他的老板对他说,“杰克,我想让你去伦敦的一个办公室,去见怀特先生。这是地址。”
杰克乘火车去伦敦。他离开车站时想,“办公室就在车站附近,我很容易就可以找到。”
但一个小时后他仍没找到,便停下来询问一位老者。老人说,“沿着这条街走,走到头时向右转的第一个建筑物就是。”杰克听后继续寻找。
三天后他到了同一个镇,但他仍找不到那间办公室。他便想找人询问一下。他停下来并看到一个老人。竟是同一个老人。老人很惊讶,并问他“你难道还在找那间办公室吗?”

这可是纯手翻的 绝不是机翻!!!
LZ看清啊!!!

祝你学习英语进步O(∩_∩)O哈!
如果对你有所帮助,还望采纳O(∩_∩)O哈!
如还有不懂的,还可以继续追问哦\(^o^)/~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-02
杰克在一个小的城镇中的一个办公室中工作。一个日子他的老板对他说话,”杰克,我想要你去伦敦,到那里的一个办公室,见怀特先生。住址在这里。”
杰克坐火车去伦敦。他离开车站,而且想,”办公室在车站的附近,而且我能容易地找它。”
但是在 1 小时之后,他仍然找寻它,因此他停止而且问一个老男人。老人说,”沿着街道一直走,在街的尽头右转,右面的第一个建筑就是”杰克去找它。
三天之后,他去相同的城镇,但是他不能找到办公室。他想要问某人路。他停下来而且见到一个老男人。还是那个老人。他非常感到惊讶而且说,”是你仍然找那一个地方?”
相似回答