庄子临死，弟子打算厚葬。庄子说：“我死后就又回归于天地之初。我是要以天地作我的
棺椁，以日月作我的连璧，以星辰作我的珠玑的。万物都为我送葬，我的葬仪是十分周全了。”
弟子说：“我们恐怕老鹰之会吃掉老师的身体。”
庄子说：“在天上被老鹰吃，在地上被
蝼蚁吃，夺取老鹰食物的送与蝼蚁，为什么这样偏心呢！” 庄子·
列御寇·庄子将死》原文、翻译英文、英文再翻译：
陈注：[在网络看到一个关于《庄子·列御寇·庄子将死》的英文翻译，觉得中国古文一经过翻译之后，中文的“微言大义”就丢失了许多，也许这确实是
中国文化所特有的“感觉”吧？！或许这就是中国文化。而后，我也突发奇想，就把英文的翻译再放入“
百度翻译”中，通过电脑再翻译成“现代汉语”，结果变成了下面的文字，也很奇特。我想，这大概是外国人读
《庄子》的另重感受吧？不知外国人，是否能有中国人（特别是学道之人）读庄子的感受？我想，可能有天壤之别，也不一定！值得深思！]
《庄子·列御寇·庄子将死》原文：
庄子将死，弟子欲厚葬之。庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。吾葬具岂不备邪？何以加此？”