both 什么时候翻译成 “两者都不” 和“并不是两者都”

Question

如题所述

Answer 1

both 必须和not连用才能意为“两者都不” 和“并不是两者都”。
1. “两者都不” ：比如：Both of us are not good students 我们两个都不是好学生。（not在both后面）
2. “并不是两者都”：比如：Not both of us are good students 并不是我们两个都是好学生。（not 在both前面）

Answer 2

both 只要与否定词not,no等连用，就是部分否定，即“两者都不” 或“并不是两者都”，要表示两个都不的完全否定，要用，neither 或nor

Answer 3

如果是加no否定的词的话就是并不两者都是，both应该不能变成两者都不，两者都不是neither ...nor

Answer 4

两者都不: both not
并不是两者: not both

Answer 5

加not
用neither是这个意思