cafe与coffee的区别

Question

如题，准备开个10—20平米的小咖啡馆，想不通cafe与coffee的区别，看到现在好多连锁茶餐厅用coffee，又想和它区别开来，让本地的人慢慢了解真正的咖啡......

Answer 1

一、意思不同

“cafe”意思是：n. 咖啡馆；小餐馆

“coffee”意思是：

1、n. 咖啡；咖啡豆；咖啡色

2、n. (Coffee)人名；(英)科菲

二、用法不同

1、cafe：指小餐馆、咖啡馆，不可在菜单中用来表示咖啡。

例句：We meet in the night in the Spanish cafe. 

译文：那个夜晚，我们在西班牙咖啡馆相遇。

2、coffee：可以用于咖啡店招牌与单品咖啡菜单。

例句：Do you like this brand of coffee? 

译文：你喜欢这个牌子的咖啡吗？

扩展资料

“cafe”的近义词：divan

读音：英 [dɪ'væn; daɪ'væn; 'daɪvæn]  美 ['daɪvæn] 

意思是：

1、n. 咖啡馆；长沙发椅；吸烟室；（东方国家的）会议厅

2、n. (Divan)人名；(法)迪旺；(罗、塞、伊朗)迪万

例句：Within three feet of her was the divan . 

译文：长沙发椅在离她三尺远的地方。

Answer 2

cafe主要是咖啡馆的意思，有时也可指咖啡；而coffee是咖啡的意思。两者有本质的区别！建议使用cafe

Answer 3

cafe 源自法语，是咖啡馆的意思
coffee 只是咖啡的意思（咖啡就是由此音译过来的）
coffee house 也是咖啡馆。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

coffee 是咖啡
然而cafe 是咖啡馆
如果你是用来当店名的话cafe,coffee 是饮品。在美国咖啡馆是不会叫coffee的

Answer 5

单从英语释义的角度:
cafe 指的是咖啡厅 咖啡馆
coffee 指的是是咖啡

小咖啡馆不错哦~
关键是要弄的很有格调
尽管小
也可以很有感觉~