• 所有问题

    • 青岛在日本语里面是怎么发音的？日本人说中国地名会说AOISIMA吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-14
    日本人会说 青岛（ちんとう）CHI N TO U
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-03-14
    チンドウ 一般不说AOSHIMA
    第2个回答  2008-03-14
    ちんとう
    不会说AOISIMA的 因为俺就是青岛人
    第3个回答  2008-03-14
    一般按汉语习惯都应该用音读来翻译，但青岛这两个字很容易让日本人联想到日本地名，所以用训读翻也可以。

    青岛（あおじま）
    相似回答
    大家正在搜
    日本人不会的日本语不会说日语的日本人日本语用日语怎么说日语是不是怎么发音日本人不懂的日本语我不是日本人 日语日本人の知ら日本语日本人不知道的日语评价日本语的发音
    相关问题
    “青岛” 日语怎么说？要读音
    日本人一般看到中国人的名字会怎么读呢?
    日本人为什么音译中国地名 比方说我们说东京就叫东京而不是TO...
    日语里面的汉语怎么发音?
    日本人名字怎么读
    日本人的姓为什么都是地名呢？
    青岛的日本人为何会有这么多
    日本的语言