研究生复试的口语自我介绍，希望英语好的帮我翻译一下啊！！别直接百度啊 万分感谢！！意思大概对就行

Question

我是一个热情开朗，乐于助人的的男生，喜欢写作，看书等等，之所以选择对外汉语专业，一方面是从小受到了都是教师的父母的影响，另一方面，我热爱中国文化，想致力于传播中国文化，因此，我的梦想就是成为一名优秀的对外汉语教师，走出国门，为传播中国民族文化做出自己的贡献。

在大学的四年中，我积极参加社会实践活动，努力学习，一次性顺利通过英语四六就考试，并且参加了四六级英语口语考试，获得了较好的成绩，作为我们中文系党支部的组织委员，我认真完成党组织的各项工作，并且获得了优秀党员的称号，我相信，大学的四年的经验和阅历会为我的研究生生活以及将来的生活工作，打下坚实的基础。

之所以选择读研，继续深造，是因为，我觉得自己在知识和能力方面还有欠缺，需要进一步提高，也希望，如果有幸被贵校录取，我一定会好好努力，在知识和能力方面进一步的提高自己，不辜负父母，老师对我的期望。

Answer 1

I am an outgoing and helpful person. I enjoy writing , reading , and similar activities. The reason to chose the External Chinese Language Education as my profession is mainly affected by my parents who are both teachers. Secondly, I love Chinese culture, and I want to committed to the dissemination of Chinese culture. My dream is to become an excellent external Chinese teacher to travel internationally and contribute in spread Chinese culture.

During four years in college , I actively participate in various social events. I study hard, passed both level four and six English exams as well as participated in the oral exams for those levels. I achieve good results for those. As the origanization commitee of the Communist Party, Department of Chinese Branch, I complete all of my work asignment, and awarded the title of "Outstanding Party Member". I believe , the four years of college experience will be provide soild foundation for my graduate school life as well as the life in the future.

The reason I chose to continue with graduate school and my study is because I feel lack of my personal knowledge and capacity, there're needs to further improve. I hope if I fortunately enough to be admitted to your school, I will continue to provide hard work, and to further improve myself in terms of knowledge and ability, and I will live up to the expectations from my parents and teachers.

翻完了。顺便提醒下，如果你是给国内的大学的，那我就不说什么了。如果是给国外大学的，最好不要这么写，写实在些比较好。