2011考研复试英语自我介绍，我英语水平有限，希望大家帮小妹一把，要自己翻译啊！用词简单准确即可，大谢

Question

各位老师，大家下午好！能够参加此次面试，我感到非常的荣幸。现在我的心情十分激动，也有一点紧张。如果表达得不好，还请各位老师多多包涵！
首先，请让我介绍一下自己。
我叫xxx，今年24岁。我来自于XX省，XX市。我是往届生，2010年7月毕业于xx师范学院，大学期间学习的是平面设计方向，但一直很喜欢手工制作如泥陶，小木家具之类的既能方便生活，又能增添趣味的东西，所以大学期间就考了一次，报考的也是贵校，最终因差了两分而失败，其间找了工作锻炼专业水平，发现在社会上学到的难免局限，所以决定再次考研，继续选择贵校的原因是看中贵校的专业水平，希望能借此提高自己的实力并希望日后能为贵校添彩。
我是一个忠实于理想并为实现追求不懈努力的人，也是一个热爱生活并期望自己能为人们的生活带来美与希望的感受的人。在我看来，花儿是美好的，即使有一天枯萎，来年也会更加绚烂。
最后，祝愿老师们身体健康、工作顺利！谢谢您的宝贵时间！
就剩这么多分了都给你吧！！！
翻译啊，汉译英，要自己写的，单词简单些。。。。翻译要抓紧时间，我会把分给最快翻译好的人，这也是没办法，希望大家谅解。。。

Answer 1

Good afternoon,my dear teachers,I am glad to be here for this interview.My name is XXX,I am 24 years old.I come form XX province.I completed my studies in XX normal College on the july in 2010.And now,I am trying my best for obtaining a chance to do futher study in your University.
I have learned planar design during my university‘s time, but i like handicraft all the time,it can ease our life,increase happiness,so i had had an examination during my colledge life towards your school’s requirment.Unfortunately,i lose this chance only because two grades.
Generally speaking, I am honest to my dreams and once i make up my mind,I will try my best to finish it no matter how difficult it is .Real knowledge， like everything else of value,is not obtained easily,it must be worked for,studied for,thought for and more than all,must be prayed for. I love sunshine, i am happy, i hope i can give others beauty and peace.In my opinions,flower is always beautiful,no matter in what conditions.
Finally,wishing you my dear teachers a good health, a good work. Thanks for your precious time,
That’s all,thank you for your attention again.
时间有限，您可以自己再修改一下

Answer 2

Dear professor，good afternoon！I am honored to express my feeling at the moment ,thank you give me one chance to have this interview ,thank you very much .If i make any mistakes, please make allowance for my excitation and anxiety,and i will try my best .
First of all, please allow me to introduce myself to you.
My name is **,twenty four years old ,graduated from **normal university,and i come from a beantiful city **, **province.During the time in university i was mayor in Graphic design direction,and at the same time ,i was favourate in handmade articles like Mud ceramic,small wooden furniture,which can not only convenient life, also can add to the fun for our daliy lives.For this reason ,i gave me a chance to have a try to fight for attending your school ,two goals lower than your line though .明天再给你翻译吧，我们要熄灯了，先给分吧，我保证给你翻译完！相信我，你先看看这些吧。不好意思

Answer 3

2011考研复试英语自我介绍，我英语水平有限，希望大家帮小妹一把，要自己翻译啊！用词简单准确即可，大谢 悬赏分：50 | 离问题结束还有 14 天 23 小时 | 提问者：banbi1898
各位老师，大家下午好！能够参加此次面试，我感到非常的荣幸。现在我的心情十分激动，也有一点紧张。如果表达得不好，还请各位老师多多包涵！
首先，请让我介绍一下自己。
我叫xxx，今年24岁。我来自于XX省，XX市。我是往届生，2010年7月毕业于xx师范学院，大学期间学习的是平面设计方向，但一直很喜欢手工制作如泥陶，小木家具之类的既能方便生活，又能增添趣味的东西，所以大学期间就考了一次，报考的也是贵校，最终因差了两分而失败，其间找了工作锻炼专业水平，发现在社会上学到的难免局限，所以决定再次考研，继续选择贵校的原因是看中贵校的专业水平，希望能借此提高自己的实力并希望日后能为贵校添彩。
我是一个忠实于理想并为实现追求不懈努力的人，也是一个热爱生活并期望自己能为人们的生活带来美与希望的感受的人。在我看来，花儿是美好的，即使有一天枯萎，来年也会更加绚烂。
最后，祝愿老师们身体健康、工作顺利！谢谢您的宝贵时间！
就剩这么多分了都给你吧！！！

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/246780495.html?push=cookie

Answer 4

My name is XXX, 24 years old this year. I am from XX province, XX city. I was born, going in July 2010, graduated from xx normal college, university learning is graphic design direction, but have always liked handmade such as mud tao, small wood furniture can go to the lavatory already like life, and can add to the fun thing, so it got time during the university, enter oneself for an examination of is also your school, ultimately failed because of poor, in which two found work training professional level, find the social school to limit, so the decision is again, continue to choose your school grind the reason is interested your professional level, the aim is to improve their strength and hope that future for your school luster.

I am a faithful to ideal and pursuit for realizing the unremitting efforts made by people, is also a love life and expectations for the life of people bring their beauty and hope feelings. In my opinion, the flowers are beautiful, even if one day wither, next year will be a more gorgeous.

Finally, wish teachers healthy, smooth work! Thank you for your time!

Remain so carrying all give you!!!!!!!!!!!

Answer 5

啥意思？