日语しかし与しかも区别

Question

如题所述

Answer 1

しかし 
接
1.并し·然し
2.但是，然而。 しかしながら(「しかし」的强调形式)但是，然而。
表否定转折。

しかも 接
1.然も
2.而且，还。 
いなかは凉しく，しかも空気はきれいだ乡下凉爽，而且空气清新。
3.尽管…却…。 
注意されてしかも直そうとしない尽管得到提醒，但却不想改。
表示递进关系。

前者表示转折，后者表示递进关系。

Answer 2

しかし 但是 然而 可是

表示后半句出现的事态与前半句预想的结果相反。书面表达方式。在口语中多用于讨论会、讲演等较郑重的场合。会话中则可作为提出与对方相反意见的前提。
しかも 而且 并且

就某事，将相同的或近似的条件不断加上去的表达方式。表示“而且”的意思

大概是这样的意思 希望能帮到你本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

并し·然し

2.但是，然而。 しかしながら(「しかし」的强调形式)但是，然而。 表否定转折。 しかも 接 1.然も 2.而且，还。 いなかは凉しく，しかも空気はきれいだ乡下凉爽，而且空气清新。

3.尽管…却…。 注意されてしかも直そうとしない尽管得到提醒，但却不想改。 表示递进关系。 前者表示转折，后者表示递进关系。日语"しかし"的意思是但是，然而，表示否定转折。日语“しかも”的意思是尽管…却，表示递进关系。

Answer 4

しかし
接
1.并し·然し
2.但是，然而。 しかしながら(「しかし」的强调形式)但是，然而。
表否定转折

しかも 接
1.然も
2.而且，还。
いなかは凉しく，しかも空気はきれいだ乡下凉爽，而且空气清新。
3.尽管…却…。
注意されてしかも直そうとしない尽管得到提醒，但却不想改。

表示递进关系

Answer 5

しかし　但是，一般是否定的转折。
しかも　表示递进，相当于汉语的（而且…………）