take care take care of分别什么意思

如题所述

Take care - 小心,保重,叮嘱别人的词,一般语气是“你要”
比如:Take care on [your]way home - [在你]回家路上小心。
Taking care - 正在小心翼翼。

Take care of - 照顾[某某]
比如:Take care of the rabbit - 照顾那只兔子。
Taking care of the rabbit/Took care of the rabbit/Taken care of the rabbit

这里顺便说一下,英文Take care 的过去时Took/Taken有时有‘处理掉’的蕴意,要小心读语境。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-17
take care:保重,当心,小心; take care of:照顾、爱护、照料。。。。。。
第2个回答  2015-02-17
take care
祝好 珍重 一般用在信结尾或者分别的时候
take care of
照料 后面一般接被照顾的人
第3个回答  2015-02-17
take care注意小心追答

take care of照顾抚养

相似回答