日语里，“找”这个动词怎么表示？最常用的，比如找东西，找到了，还没找到，找一找 等，偏向于口语

Question

如题所述

Answer 1

探す（さがす）。
偏向口语，并且强调“找”这个动作。
比如探した（找了）、探さない（没找或者不找）

而见付ける（みつける）之类的，口语也用到，但是偏向于结果。
比如见つけた（找到了），见つけなかった（没找到）。

相当于英文当中“find"和“search for”的关系。一个强调结果，一个强调动作。追问

找工作的找用哪一个？

追答

第一个。
仕事を探す。「しごとをさがす」

Answer 2

找东西 　～を探している。
没找着 　（まだ）见つからない。
找到了　 见つかった。
找一找　探してみよう。

Answer 3

探す sagasu 见つける mitsukeru。两个都是找的意思 一般用得更口语的是探す 找到了探した sagashita。还没找到探しませんでした sagashimasendeshita。找一找探して见よう sagashitemiyou。说法比较灵活

Answer 4

探す（さがす）　见付ける（みつける）　见付かる（みつかる）
一般来说找东西就用第一个吧，不过后两个也是对的

Answer 5

仕事募集中！