第1个回答 2015-04-17
这句话的原话是：“明犯强汉者，虽远必诛！”
出自西汉名将陈汤给汉帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。全句：“宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！” 释义：应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉朝的人，即使再远，也一定要杀掉他们。
第2个回答 2018-05-24
“犯我中华者，虽远必诛”，是出自电影《战狼》的宣传词，也是电影里很有情怀的的一句对白。
意思就是：冒犯我中华民族的人，即使再遥远也要诛杀。
改自：班固《汉书》（东汉）卷七十：“宜县头藁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”中的“明犯强汉者，虽远必诛”
意思是：对冒犯我强大汉朝（言行或者侵犯）的人，即使再遥远也要诛杀。
第3个回答 2018-05-18
意思是：对冒犯我强大汉朝的行为（言行或者侵犯）的人，即使再遥远也要诛杀。
（东汉）班固《汉书》卷七十：“宜县头藁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。” 这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。
历史典故:
孝元皇帝建昭四年（丙戌，公元前35年）
郅春，正月，郅支首至京师。延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义当混为一，昔有唐、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜。大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤，将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下，宜县头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”丞相匡衡等以为：“方春，掩骼、埋胔之时，宜勿县。”诏县十日，乃埋之。仍告祠郊庙，赦天下。群臣上寿，置酒。
六月，甲申，中山哀王竟薨。哀王者，帝之少弟，与太子游学相长大。及薨，太子前吊。上望见太子，感念哀王，悲不能自止。太子既至前，不哀，上大恨曰：“安有人不慈仁，而可以奉宗庙，为民父母者乎！”是时驸马都尉、侍中史丹护太子家，上以责谓丹，丹免冠谢曰：“臣诚见陛下哀痛中山王，至以感损。向者太子当进见，臣窃戒属，毋涕泣，感伤陛下；罪乃在臣，当死！”上以为然，意乃解。
蓝田地震，山崩，壅霸水；安陵岸崩，壅泾水，泾水逆流。
第4个回答 2015-04-17
谁敢侵犯我们中国，无论你走得有多远，也要消灭你。
第5个回答 2015-04-17
谁欺侮我们中国人，即使是跑到天涯海角，也要诛杀干净，一个不留！这是汉武大帝的誓言和做派。美帝国主义实际上也是这样对付基地组织和本拉登的，明白了吧.