①中国的句子成分的规则适用于英语语法？ ②汉语的语法规则与英语语法的区别? ③回答我的问题必有重谢

Question

①中国的句子成分的规则适用于英语语法？
②汉语的语法规则与英语语法的区别?
③回答我的问题必有重谢越详细越详细，例子，谢谢

Answer 1

一、汉语句子成分多数与英语语法相似，学好汉语语法对理解英语语法有一定的帮助。
二、汉语语法的结构顺序基本与英语相同，但也有不少区别。例如：
1) 汉语有无主句，但英语除了在特定语境中的省略，主语是必不可少的成分。
2) 汉语的系表结构可以不用系动词，如 “天气晴朗”，而英语必须说 It is fine。
3) 汉语的补语是出现在 “得” 字后的形容词，而英语则是感官动词或使役动词后宾语的补足语，汉语把这种复合宾语称作兼语结构。
4) 汉语有 “联动” 结构，如 “请你过来瞧瞧”，但英语必须用非谓语动词 Come to have a look 或并列结构 Come and have a look.

Answer 2

在没有印刷术之前，教育的主要方式就是师傅带徒弟，言传身教，和老师吃住在一起，所以说，汉语没有标点，用词不准确根本就不是问题。那个时候把字写那么多，加标点，才是搞神秘呢。

Answer 3

这个问题太大了，回答不了。坐等高手吧！

Answer 4

hem, grieve with them; their experience