55问答网
所有问题
佛教的咒语都要用梵文音来读?
为啥佛教的咒语都要用梵文音来读?竟然佛菩萨都已经是拥有无量光、无边智慧、无限神通的人物了,世间一切法都通了,难道人类的那些话语佛菩萨听不懂?还用得着我们去操心他们听不懂外语?
举报该问题
推荐答案 2019-03-07
可以普通话读,没有问题的。
是的,佛菩萨均能听懂。
"佛所说的陀罗尼,无论念任何一种方言,佛都一定会听得懂。 但是鬼神所说的咒语就要注重,所念咒音最好一定要准确;皆因鬼神仍没有解脱生死,咒音若念得很歪,他们未必就一定听得懂我们的呼召。
当然,绝对不否定用梵音念咒所产生的力量,梵音有音波上面的威力,但音韵的力量不是产生咒力的唯一重要因素;最重要的是我们的心力与愿力。心力与愿力是第一位,咒音相对是次要。当然我们发了大愿,再用梵音诚心读诵咒语则会相得益彰;相反,不会念梵咒的人不用担心,只要发了大心大愿念诵,自会相应。 "常观世音师父
请参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/cIc4GI4ce.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-02-10
音波是人与外力沟通的媒介。眼看不到之处,身不达之处,只有音能达。这就是咒语的威力。
这个事情吧是这样的:
梵语
是古
印度语言
中的雅语,类似于中国的文言文。而佛的讲法对象是大众,所以佛讲的经用的都是印度的普通话----巴利语。不论高层低层,都能听懂。所以,用梵语来读佛当年说的咒语,是错误的。这就是许多咒语不灵的原因。
众所周知,
东南亚
的咒语最厉害,因为他们的咒语都是巴利语的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-04-21
理论来说,不用梵音读,只要念到一心不乱,也是有效果的。但这毕竟是净土宗的一家之言,究竟有多大效果,恐怕不可过于确定。密宗不喜随便传人咒语,原因之一是怕咒语的音传的多了会走音。所谓的三密合一,就是佛陀当初怎么说,怎么做,怎么想,我们一一模仿,这样的成佛路没有差错,这是密宗所推崇的。我个人喜欢用梵音来念,一是梵音确实有庄严感,可令念者肃穆起敬;其二,灵界的咒语犹如军令口号,与佛号有所不同。念错音是否依然可以接通菩萨们的电波,我们不得而知。但按照口口相传的梵音,这种可能性明显更大。
第3个回答 2012-04-21
你以为念经念咒,是给佛菩萨听的吗?佛菩萨才不听了!经咒是佛菩萨说的,你在念给他听,有意义吗?咒语,也叫音声。音声是宇宙信息的传递。无论是大宇宙,还是我们的身体这个小宇宙,通过不同的音声,会震动,振发我们本来的神通智慧德能!不同的音声,功效也是不同的。从理论上讲,其他民族语言,也能达到效果。但是唯有梵文音声最为快速有效!阿弥陀佛!
第4个回答 2012-04-25
咒语是不能翻译的,各门各派的师傅教给我们的也是咒语本来的发音,但是有些咒语在不同宗派里略有差别,比如六字大明咒,六道金刚咒,我就看到有不同的念法。
1
2
下一页
相似回答
佛教的
一些咒和经文为什么用梵唱,和普通的诵念有什么不同吗
答:
应为佛教原为印度的宗教,佛经的早期文字用的是梵文(季羡林先生据说是梵文大师)
,所以最早的佛经是用梵文唱出来的。后来佛教东渡中土(一般认为是东汉时期),经过魏晋南北朝统治者的提倡并民众中扎根,逐渐中国化、本土化,形成中国特征鲜明的中国佛教。最早的印度佛教是不主张偶像崇拜的(小乘佛教),而...
佛教
经文为什么
要用梵语
念?用中文念不起作用吗?
答:
佛经有五不翻,如咒语等,所以还是用梵语念
。但大多数经文,如《金刚经》《地藏经》《心经》等等,都是翻译过来的中文啊,念中文就可以了。
佛教咒语用
梵音念好还是用译音念好?
答:
梵音最好
。但都行。“咒要念得灵光有效,并不单单在念的当下集中不分散、不打妄想,照梵音念而已,而是在平常生活中你做人要正气,口诀是依照印光祖师教的八字诀:“敦伦尽份,闲邪存诚”去做;那么到你念咒的时候,平常累积的功夫就出来,一念就灵,一念即通。心法是一种,用得正确,只要勤修一...
心经里
的咒语
应该读梵音还是拼音?
答:
阿弥陀佛,理论上都可以。因为,首先,念梵音肯定没有问题。第二,寺院里几乎都是念拼音的版本的。师父们每天功课都有心经,都念中文的。我认为,师兄不必纠结这个问题,选自己喜欢的方式念就可以了。譬如,你有个朋友叫Jack, 不管你用英文喊他Jack 还是用中文喊杰克,都是他,他都知道你在喊他。没...
菩萨咒
用梵文读
好还是音译好?
答:
凡是
咒语
,大都是音译的,而且都是依
梵文
(或巴利文)音译的,因此都是读音的。只不过流传中,因为文字本身的读音以及其中的拼读法的失传,所以,如今一些咒语的读音,依照文字的音译和口口相传的读音,有区别了。对此,只要选择我们信心大的一种来进行即可。持诵咒语的关键在于心诚,当然读音也很重要...
大家正在搜
佛教梵文咒语中文对照
古梵文佛教咒语全集续篇
古梵文佛教咒语大全续篇pdf
古梵文佛教咒语pdf下载
佛教咒语大全密宗咒语
能想到所有咒语的梵文版
梵文常用咒语汇编
佛教开智慧最快的咒语
佛教转运最快的咒语
相关问题
梵文的佛教咒语有那些?
佛教梵文咒语问题?
诵念佛教咒语是不是要用梵语读音啊??
为什么佛教真言要读梵语?
《佛教念诵集》里大多是咒文,梵文音译的,念这些有什么意义?