求翻译,若是百度或谷歌软件翻译就别来了。。

去年暑假,我参加了一场激烈的游泳比赛,那也是我第一次参加老家小区组织举办的比赛。比赛是按照年龄组分的,我属于9-11岁年龄组,当然除了我还有我弟弟一起参加了这次比赛。
比赛当天,我特别紧张,参加比赛的一共有50人左右,比赛规则倒是蛮简单,不限制泳姿,只要在最短的时间内游到终点就可以了。当听到哨响后,我立刻跳入水中,脑子里只有一个念头,就是使劲的游,拼命的游。一转眼到终点了,我居然获得了第二名,太神奇了!后来也领取了亚军的奖状,我特别的激动。
通过这次比赛,我明白了一个道理,只有肯努力,一定会取得好成绩。

During last summer vacation, I took part in a fierce swimming competition, which was also my first time to attend a competition organized by community in my hometown. The participants were divided into several groups according to their age. I belonged to the group of 9-11 years old, and my younger brother was also in the competition.

I was really nervous when the competition was about to start. There were around 50 participants ready for the competition. The rules were simple since there was no limit to your swimming style. You just needed to get to the finish line as quickly as you could. As soon as the whistle went off, I quickly jumped into the water, with only one thought in my head -- swim quicker, swim harder. It was like within a blink when I got to the finish line. And you know what? I got the second place! It was a surprising miracle happened to me! I was very excited when rewarded the certificate of second prize.

Through this competition, I learnt a truth that you can achieve a good score if you work hard enough.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-06
Last summer, I took part in a fierce swimming competition, it is my first time to join their hometown village organized game. Game is according to age composition, I belong to 9 to 11 years old age group, of course, in addition to me and my brother joined in the game.
Game on the that day, I am very nervous, participate in the competition of a total of about 50 people, the game rule is pretty simple, not limited to stroke, as long as in the shortest possible time to swim to finish it. When heard after the whistle, I immediately jumped into the water, only one thing in my head, it is the hard swim, swim desperately. In an instant to finish, I should have won the second place, it's amazing! Then also gotten runners-up certificate, and I am very excited.
Through this game, I understand a truth, only work hard, will get good grades本回答被网友采纳
第2个回答  2012-11-06
金山
相似回答