这句日语是什么意思？【日本から送金や支払はできるようになっているのが一番いいです.】

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-06-02

【日本から送金や支払はできるようになっているのが一番いいです.】

翻译：如果能从日本（直接）汇款和支付，那就再好不过的了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cGLeRceLeQQLIIIF4c.html

第1个回答 2015-06-01

现如今能够从日本寄钱与支付，这是最好的一点。

相似回答

再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修...答：みなさんと分かち合いたい：“分享”翻译的很直接，但日语中很少这么说。自分がすぐに死ぬのを分かった时：不是某一条狗知道自己临死，而是对所有狗普遍，在此用过去形的句子不太合适。另外，这里的助词“を”应该是“が”。整体不太顺口。家の一番隠は体力であまりなく、：这完全是个错误。...

日语的お支払いただきます是什么意思答：日语的お支払いただきます当然是请对方付钱，お・・・いただく是请对方干什么的时候的敬语

这句日语请问是什么意思?答：温かく、薄い味ですが、ダシがよく効いていて美味しいですよ。虽然是温热清淡的味道，但是调味做的不错，还是很好吃的。中国に行くときに持っていけるかもしれません。去中国的时候也许能拿着。日本にはおでんの缶诘みたいなのがあります。日本有关东煮的罐头。何か日本の食べ物で食...

日语“お支払い期日まで” 是什么意思答：“お支払い期日まで”的意思是“您的付款日期为止”例句支払日もうすぐ着いて、まだクレジットカードが必要だった付款日期快到了，需要还信用卡了活动日を覚えて、その时を忘れずに把活动日期记下来,到时候别忘记去忘れないで私たちのパーティーの日付、时间に多くの学友に行く ...

这句日语什么意思?答：是日本最早的小说作品解释:会うこともできないので涙にくれている私には死なない薬も何の役にたつだろうか。（いや、役にたたない。）和你不能见面了，我只能哭着哭着，不死灵药又有什么用？辉夜姬要离开地球，回去月亮。她将要走了。伤心的君子作这首诗歌，表现了他的悲哀。逢ふ=...

大家正在搜

日语日本是什么意思日本黑道的日语是什么口音日本打火机的日语是什么日本的牛头店日语是什么日本电饼铛日语是什么日本料理用日语怎么说去日本不会日语怎么办日语日本发音日本黑道日语

这句日语是什么意思？

求这段日语翻译

ケンさん、君は本気かい。这句日语是什么意思？

买って送る这句日语是什么意思？

这两句日语词有什么不同？

请帮我翻译一下这几句日语

这句日语是什么意思该怎样安慰她呢？

求日语高手！“有什么需要我从日本帮你带的吗？特别想吃的或特别...