55问答网
所有问题
Je`taime bien法语 什么意思?
Je`taime bien!(法语)
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-07-10
Je`taime bien!
先给你翻译一下每个词
je 我(相当于英语里的I)
t' te的省音 是法语中的一种语法结构 这里就可以直接理解为”对你”
aime 爱(相当于英语里的love)
bien 很(相当于英语里的very)
不是”我爱你”,也不是字面意思的”我很爱你”.
意思是”我喜欢你”,这种句式和语态,只用于朋友之间和家庭成员之间,要注意,不能应用于恋人之间.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/cGI48LcL.html
其他回答
第1个回答 2008-03-22
Je t'aime是 我爱你,当这个句子后面加上了bien意思是“我喜欢你”
第2个回答 2008-03-23
是我喜欢你的意思,曾经犯过这个错误认为是很爱你的意思,让外交纠正了,所以影响深刻!!
第3个回答 2008-03-22
Je t'aime才是我爱你,当这个句子后面加上了词,就变成了“我喜欢你。”
第4个回答 2008-03-24
是我喜欢你的意思,不要误以为是我很爱你哦~~
1
2
3
下一页
相似回答
法语Je
t
'amie
bien
! 的
意思?
?
答:
写错啰! 注意字的结构, 应该是: Je t'aime bien! 分开译
[Je 我 ][t'aime: (te aimer)喜欢你] [bien 非常]
, 整句话的意思是: 我非常喜欢你! 非 (Je t'amie bien!)
je
t
'
aime
bien
.
答:
我喜欢你的法语表达方式为Je
t'aime bien。法语拼写规则:法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音,反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音,法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多。因此知道一个单词的发音不一定能正确将单词拼出,但法语拼写规则性比英语要强很多...
Jet`aime
bien什么意思
啊!哪位告诉我一下。谢谢了!!
答:
法语 je t'aime
bien.我很爱你
lz这句话让我想起了刘若英的那首《很爱很爱你》,一样的意思 je是“我”,aime是aimer(爱)在je后的变位,bien就是“非常”,“t'”就是te,“你”的意思,作直接宾语时用在动词前面,因为“te”以“e”结尾、aimer以“a”开头,都是元音字母,所以就把te...
Je`taime
bien法语
什么意思?
答:
Je`taime bien!先给你翻译一下每个词 je
我(相当于英语里的I)t'te的省音
是法语中的一种语法结构 这里就可以直接理解为”
对你
”aime 爱(相当于英语里的love)bien 很(相当于英语里的very)不是”我爱你”,也不是字面意思的”我很爱你”.意思是”
我喜欢你
”,这种句式和语态,只用于朋友之间...
法语
:我喜欢你用
什么
表达?
答:
法语:"
我喜欢你
"是这句"je t'aime bien"。常用表达爱意的句子如下:1、Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes
ensemble.我爱你
,不仅仅因为你就是你,还因为每当我走近你,我不再是我原来的自己。2、L'amour réunit les coeurs qui s'...
大家正在搜
jetaime法语怎么读
bien法语意思
法语中me在什么时候用
法语中的me是什么
jadore什么意思
me的汉语意思
me的汉语意思是啥
je t'aime发音
法语我爱你怎么说
相关问题
法语gardez bien notre secret这句中文...
法语tel, tel bien, tel service什么...
谭维维我亲爱的歌词里的法语中文怎么发音 就那句 je tai...
I'm well. 用法语怎么说 je ? bien? 中间...
求问法语Je t'aime bien与Je t'aime b...
法语对bien passée提问 Leur année sc...
请各位知道je t'aime和je t'aime bien意...
法语"Jet'aime"是什么意思,怎样发音?