初二短文翻译

Jack is my desk mate .we all like him because he not only studies hard but also is always ready to help others.
one morning,on his way to school ,he saw a little boy crossing the road. a car was coming towards the boy quickly,but the boy was too frightened to move.the
car nearly hit him.just then iack ran to him and caught him by the arm to a safe place. the little boy was saxed.he told jack that he was lost, and he just knewe his mother's telephone numer. jack called the bnoy's mother and waited untill the woman came.when jack ran the classroom in a hurry,the teacher had already begun his lesson.he told the teacher why he was late .he was then praised for what he had done.t'm proud of him and i will learn from him.

杰克是我的同桌。我们都喜欢他,因为他不仅学习努力,而且总是乐于帮助别人。
一天早上,在他上学的路上,他看见一个小男孩过马路。一辆汽车向男孩很快来了,但这男孩太害怕了,汽车差点撞到他,就在这时杰克向他跑过去,抓住他的胳膊到一个安全的地方。小男孩告诉杰克他迷路了,他只知道妈妈的电话号码。杰克打电话给男孩的妈妈,然后与男孩一起等妇人来了当杰克匆忙跑进教室,老师已经开始讲课.他告诉老师他为什么迟到。老师赞扬了他所做的事情。我为他感到自豪,我要向他学习。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-18
Jack is my desk mate .(杰克是我的同桌。)
we all like him because he not only studies hard but also is always ready to help others.(我们都喜欢他因为他不仅学习用功而且总是乐于助人)
one morning,on his way to school ,he saw a little boy crossing the road.(一天早晨,在去学校的路上,他看见一个小男孩过马路。)
a car was coming towards the boy quickly,but the boy was too frightened to move.(一辆车快速地驶向男孩,但是男孩吓得不知所措)
the car nearly hit him.(那辆车快撞到他了)
just then Jack ran to him and caught him by the arm to a safe place.(就在这时,杰克跑向男孩并且用胳膊揽着他把他救到一个安全的地方)
the little boy was saxed(?).(这个词你再看看)(如果“scared”那句意就是:小男孩被吓坏了。如果是"safe"那句意就是:小男孩安全了。)
he told jack that he was lost, and he just knewe his mother's telephone numer.(他告诉杰克他迷路了,而且他只知道他妈妈的电话号码)

jack called the bnoy's mother and waited untill the woman came.(杰克给小男孩的妈妈打了电话并且一直等到他妈妈过来。)

when jack ran the classroom in a hurry,the teacher had already begun his lesson.(当杰克匆忙跑教室,老师已经开始讲课了)

he told the teacher why he was late .(他告诉老师他为什么迟到)

he was then praised for what he had done.(他的行为被表扬了)

t'm (?)proud of him and i will learn from him.(t'm应该是I'm吧。我为他感到骄傲,并且我会向他学习)
第2个回答  2012-11-18
Jack 是我的同桌。我们都很喜欢他,因为他不仅学习努力而且乐于助人。

一天早上,他在上学在路上看见一个小男孩在过马路。一辆车正朝着小男孩飞速驶来,可是小男孩被吓得愣在那一动不动。就在汽车快要撞到小男孩的时候,Jack跑了过去把小男孩抱到了安全的地方。小男孩看上去很伤心。他告诉Jack,他迷路了,他只记得他妈妈的电话号码。Jack于是给男孩的妈妈打电话并陪着男孩一直等到他妈妈来接他。之后Jack再奔去教室时,老师早就已经开始上课了。他向老师说明了自己迟到的原因。老师表扬了他。我为他感到骄傲,我要向他学习。
第3个回答  2012-11-18
杰克是我的同桌,我们都很喜欢他不仅因为他学习认真还因为他经常帮助别人。一天早上,在他上学的路上,他看见一个小男孩正在过马路,正在这时,一辆车朝着这个男孩快速驶来,但是这个小男孩太害怕了以至于没有跑开,这辆车很快就要撞到他了。就在这时杰克跑向他用手拉着他到了安全的地方。这个男孩叫做Saxed。他告诉杰克他走失了,但是他知道他妈妈的电话号码。杰克给这个男孩的妈妈打了电话并且等待这个女人的到来。当杰克匆忙地跑到教室,老师已经开始讲课了,杰克告诉老师为什么他会迟到,他之后因为他所做的事收到了表演。我为他感到骄傲并且我将会向他学习。
纯手工啊 一定要采纳!!!!
第4个回答  2012-11-18
杰克是我的同桌。我们都喜欢他因为他不仅学习努力并且乐于助人。
一天早晨,在他上学的路上,他看见一个小男孩在过马路,一辆汽车朝他疾驰而来,但他吓得无法移动。车几乎撞到他时,杰克向他跑过去,抓住他的胳膊到一个安全的地方。小男孩[sax是什么]
他告诉杰克他走丢了,他只知道他妈妈的电话号码。杰克打电话给他妈妈并且等待她来。当杰克匆忙地跑进教室,老师已经开始上课了。他告诉老师他迟到的原因。老师赞扬了他所做的事情。我为他感到骄傲,我将向他学习。

纯手打,如有错误请见谅。
个别单词有错误,看不懂。
相似回答