equipment 和 device 究竟有什么区别？

Question

通信

Answer 1

"equipment"表示设备、装备，指用于特定活动或任务的工具、器具或机器。常用于表示集合或整体，如体育设备、办公设备等。而"device"表示设备、装置、器械，通常用于指示较小、独立和特定功能的物品，如手机、电脑、传感器等。也可以指特定的技术、方法或策略作为解决问题或完成任务的手段。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

  ã€Œequipment」指代一组工具、设备或器材，用于特定目的或任务。

  ã€Œdevice」指代一个特定的装置、器械或机械设备，通常有具体的功能或用途。

例句：

The gym has various types of exercise equipment. (健身房里有各种类型的健身设备。)

I just bought a new electronic device. (我刚买了一个新的电子设备。)

2. 用法区别：

  ã€Œequipment」用作名词，作为整体或集合使用，形容一组工具或器材。

  ã€Œdevice」同样用作名词，作为一个独立的装置或器械使用，强调具体的功能或用途。

例句：

The construction crew is using heavy equipment to build the road. (施工队正在使用重型设备修建道路。)

I need to charge my electronic devices before the trip. (旅行前我需要给电子设备充电。)

3. 使用环境区别：

  ã€Œequipment」在一般的场合中更常用，适用于各种领域和行业，如体育、科学、军事等。

  ã€Œdevice」常用于描述或指代特定的技术装置，如电子设备、医疗器械、通信设备等。

例句：

The laboratory is equipped with state-of-the-art research equipment. (实验室配备了先进的研究设备。)

She uses a tracking device to monitor her fitness progress. (她使用一个追踪设备来监测自己的健身进度。)

4. 影响范围区别：

  ã€Œequipment」涵盖较大范围，可以包括各种工具、设备或器材的集合。

  ã€Œdevice」更为具体，特指一个独立的装置或器械，通常具有明确的功能或用途。

例句：

The camping equipment includes a tent, cooking utensils, and sleeping bags. (露营装备包括帐篷、炊具和睡袋。)

The security system is equipped with surveillance devices and alarm systems. (安全系统配备有监控设备和警报系统。)

5. 形象区别：

  ã€Œequipment」相对较为中性和常规，用于描述各种类型的工具或装备。

  ã€Œdevice」更加特指和技术化，通常涉及到较高级别的科技或电子设备等。

例句：

The firefighters wear protective equipment to ensure their safety. (消防员们穿戴防护装备以确保安全。)

He uses a portable device to measure air quality. (他使用一个便携式设备来测量空气质量。)

Answer 2

小布老师这就为同学们解答问题哈(｡◕ˇ∀ˇ◕)，equipment是不可数名词，通常不用复数形式，而device是可数名词，可以用复数形式。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先： 

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、定义不同

equipment指的是用于特定用途或任务的工具、设备、装备，通常用于集合多种物品的总称。而device指的是单个的、独立的装置或设备，通常是为了实现特定功能而设计的。

例句：

①The gym is well-equipped with modern fitness equipment. 健身房配备有现代化的健身设备。

②He uses a tracking device to monitor his daily steps. 他使用一个跟踪设备来监控他的每日步数。

2、用途范围不同

equipment一般指涵盖更广泛、更复杂的装备和工具，可能包括多个设备在内。而device通常指具体的、独立的设备，功能相对单一。

例句：

①The laboratory is equipped with various scientific equipment. 实验室配备了各种科学设备。

②I bought a new electronic device to control the lights in my house. 我买了一个新的电子设备来控制我家的灯光。

3、可数性不同

equipment是不可数名词，通常不用复数形式，而device是可数名词，可以用复数形式。

例句：

①We need to check the equipment before starting the experiment. 我们需要在开始实验前检查设备。

②These devices are designed to improve productivity. 这些设备被设计用于提高生产效率。

4、常见搭配不同

equipment常常与install, operate, use等词搭配使用，表示安装、操作、使用设备。而device则常与electronic,mechanical,portable等词搭配使用，描述设备的类型和特性。

例句：

①They installed the new equipment in the factory. 他们在工厂安装了新设备。

②The smartphone is a popular electronic device nowadays. 智能手机是当今流行的电子设备。

5、范围和复杂度不同

equipment涵盖了更广泛的范围，可能包括大型设备、工具、机械等，通常比较复杂。而device更偏向于简单的、小型的、便携式的装置，通常用于个人使用或特定功能。

例句：

①The hospital invested in advanced medical equipment. 医院投资了先进的医疗设备。

②He uses a tracking device to monitor his heart rate during exercise. 他使用一个追踪设备来监测运动时的心率。

Answer 3

这两个词的区别我懂，Equipment通常指的是较大、较复杂的物品，可能包括多个部件或配件；而Device通常指的是较小、较简单的物品，通常是单个单元或设备。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下equipment 和 device的其他区别：

区别1：用途不同

- Equipment通常指的是用于特定目的或工作的工具、器材，通常与生产、制造或运输等活动相关。Device通常指的是用于执行特定功能或完成特定任务的物品，可以是电子、机械、电器等。

The construction site is equipped with heavy machinery to expedite the building process.

工地配备了重型机械设备以加快建筑过程。

My mobile device allows me to access the internet and make phone calls.

我的移动设备让我能够上网和打电话。

区别2：大小和复杂程度不同

- Equipment通常指的是较大、较复杂的物品，可能包括多个部件或配件。Device通常指的是较小、较简单的物品，通常是单个单元或设备。

The laboratory is equipped with advanced scientific equipment, such as microscopes and centrifuges.

实验室配备有先进的科学设备，如显微镜和离心机。

The security system is installed with motion sensor devices to detect any unauthorized movement.

安全系统安装了运动传感器设备，以便检测任何未经授权的移动。

区别3：使用范围不同

- Equipment通常涉及到更广泛的领域，可以用于不同的行业、领域和场合。Device通常指的是特定领域或特定功能的使用，如电子设备、医疗设备等。

The sports facility is equipped with various equipment for different activities, such as basketball, tennis, and swimming.

运动设施配备了各种不同活动所需的设备，如篮球、网球和游泳。

The medical device is used for monitoring the patient's heart rate and blood pressure.

医疗设备用于监测患者的心率和血压。

区别4：生产和销售方式不同

- Equipment通常是大规模生产和销售的，根据需求进行采购和安装。Device通常可以以单个或少量销售的方式获得，可以随时购买和使用。

The factory invested in new equipment to improve the production efficiency and quality.

工厂投资了新的设备以提高生产效率和质量。

I bought a handheld electronic device for reading e-books.

我买了一个手持电子设备用于阅读电子书。

区别5：技术和操作复杂程度不同

- Equipment通常需要专业知识和技能来操作和维护。Device通常设计为用户友好，易于操作和维护。

The industrial equipment requires trained operators to ensure safe and efficient operation.

工业设备需要经过培训的操作人员来确保安全高效的运行。

The newly released smartphone device comes with a user-friendly interface and intuitive features.

新款智能手机设备具有用户友好的界面和直观的功能。

Answer 4

这两个词的区别我知道，"equipment"指的是用于特定目的的工具、设备或器材，常用于描述大型或复杂的设备，是不可数名词；而"Device"指的是被设计和用于执行特定功能或完成特定任务的装置、仪器或器件，常用于描述小型或便携的装置，是可数名词。先来了解下最基础的知识吧！

下面一起来看看它们有什么区别！

1、用途功能不同

"equipment"指的是用于特定目的的工具、设备或器材。它通常用于描述用于完成特定任务或活动的物品，如工业设备、体育器材等。而"Device"指的是被设计和用于执行特定功能或完成特定任务的装置、仪器或器件。它通常强调设备的功能性。

例句：

The laboratory is equipped with advanced scientific equipment.（实验室配备了先进的科学设备。）

The security system uses motion detection devices.（安全系统使用运动检测装置。）

2、语境描述不同

 "equipment"更常用于描述大型或复杂的设备，通常用于专业或工业领域。而"Device"更常用于描述小型或便携的装置，常见于消费电子产品、计算机等领域。

例句：

The construction site is equipped with heavy machinery and safety equipment.（工地配备了重型机械和安全设备。）

The latest mobile devices offer advanced features and connectivity options.（最新的移动装置提供先进的功能和连接选项。）

3、可数性和不可数性的不同

 "equipment"是不可数名词，表示总体或集合，无论数量如何都不加"s"。而"Device"是可数名词，表示单个或多个，可根据需要使用复数形式。

例句：

The equipment in the gym is state-of-the-art.（健身房的设备是最先进的。）

We use electronic devices in our daily lives.（我们在日常生活中使用电子设备。）

Answer 5

1、汉语意思不同：

“device” 通常指 “小巧的电子装置或设备”，比如 “移动设备 mobile device”、“听力装置 listening device”。“Device” 是可数名词。单词 “equipment” 表示 “特定活动所需的设备、器械”，是不可数名词。

2、搭配不同：

如果想说 “一件设备”，我们可以在 “equipment” 前搭配 “a piece of 一个，一件”，即 “a piece of equipment”。adopt〔employ〕 a device采用一种手段。

3、equipment可以表示“电子设备”:

“Equipment” 通常指 “成套的，不只一件的设备”。而且，与 “device” 和 “appliance” 不同的是，“equipment” 不光包括 “电子设备”，还包含相关的工具。比如，“cycling and diving equipment 自行车和潜水装备” 中可能包括服装、自行车灯、潜水眼镜、呼吸器等物品。

4、equipment可以表示“医疗设备”：

“医疗设备” 的说法是 “medical equipment”。比如，虽然 “听诊器 stethoscope” 是一种 “medical equipment”，但它并不是一个 “medical device”，因为听诊器不是电子的。

5、应用场合不同：

The hospital has been donated medical equipment that’s worth a million pounds.

这家医院收到了价值一百万英镑的医疗设备捐助。 

All mobile devices should be switched off during this flight.

请在本次飞行中关闭所有移动设备。

参考资料来源：百度翻译- device

参考资料来源：百度翻译-equipment

本回答被网友采纳