红楼梦87版和新版哪个和原著差别少?

我下学期高一,看红楼梦原著有点看不懂,所以想找电视剧看,想问问 哪个差得少些,或者谁有没红楼梦书现代文的,古白话我有点看不懂。[email protected]

87版是以宝黛爱情悲剧主线改编的,10版前80回每2回一集后40回每4回一集总共50集,按照原著情节场景呈现,但显得电视剧杂乱无章主题不清,如果是因为课文学习的话,建议只看看个别章节就好,thanks
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-04
87版的结局是编剧们编的,不是按照续书写的那样的,并且有一部分内容省略了,毕竟87版的在集数上就比新版少很多了。但是新版的看着真的让人挺无语的。
第2个回答  2012-08-20
新版更接近原版!红楼梦是很深奥的,需要楼主慢慢体会钻研!
第3个回答  2012-08-04
87红楼梦和原版差距大一些。。我们都知道红楼梦是由高鹗和曹雪芹写的。。但是高鹗的续写并不符曹雪芹原意。于是。。87版结尾比较接近曹雪芹的原意。。而新版则是和原著差不多。。
相似回答