“ 渣男 ” 用英文应该怎么说

Question

如题所述

Answer 1

1、rubbish man

rubbish垃圾; 废话; 无意义的东西; 劣质的东西; <英澳·非正>把…说得一钱

I loath sentimental rubbish. The old man smiled sadly when he remembered the follies of his youth. 

我讨厌令人伤感的荒唐事。这老人想起年轻时的荒唐事，不禁苦笑。

2、two-timer

timer

英 [ˈtaɪmə(r)]   美 [ˈtaɪmɚ]  

n.定时器;计时器;点火调节装置;跑表，时计

a person who says one thing and does another.

一个脚踩两只船的人。

3、playboy

英 [ˈpleɪbɔɪ]   美 [ˈpleˌbɔɪ]  

n.花花公子，纨绔子弟

You won't be needing this no more, playboy. 

你不再需要这东西了，臭小子。

4、rubbish

英 [ˈrʌbɪʃ]   美 [ˈrʌbɪʃ]  

n.垃圾;废话;无意义的东西;劣质的东西

vt.<英澳·非正>把…说得一钱不值，贬损…;轻视，蔑视;消灭，销毁

He described her book as absolute rubbish. 

他说她的书一文不值。

5、scumbag

英 [ˈskʌmbæg]   美 [ˈskʌmˌbæɡ]  

n.<俚>避孕套，卑鄙的家伙

What a scumbag! I gave him a lift in my car and he's stolen my coat! 

这个混蛋！我让他搭车，他却偷了我的外衣！

Answer 2

其实直接说rubbish就已经能表示出对这类人的蔑视
一般用scumbag表示人渣（scum是口语）本回答被网友采纳

Answer 3

“ 渣男 ” 用英文应该怎么说
two-timer
rubbish man