我现在是211大学的大二生，但因为可能自己比较积极主动，成绩也还可以，就被辅导员推荐给了一位教授，这教授也肯带我，所以就给了我7篇全英文的文献让我先了解他在干什么然后再给他一个方向进入他的实验组，但现在我看了3个星期了，很多文献都没怎么看懂，即使知道单词意思连起来又很难懂了，找中文文献又找不到相关内容比较相符的，所以现在我很难办啊，他让我有问题去找他，可他还是我们学院副院长，管211工程和实验室工作的，肯定很忙的，我不知道该问些什么，因为我很多都不懂，我怕问他对他来说我的问题太幼稚了，让他对我印象不好，还想给他一段英文文献内容让他解释的但又感觉这样做好像不太好，但我又不知道该怎么转换成中文来问，因为我连英文都没搞啊，该怎么办？
只是现在没有办法找研究生师兄来解答，因为现在还没加入他们的实验组，没有跟着一起做实验，他现在只是让我们了解他们做什么然后给他一个方向再加入相应的实验组。所以我们看的文献是个个不同的方向的。
追答怎么说呢？如果不去接触的话，以你之前提到的情况，可能只有等到你通过看文献，了解了他们的领域，并且从你的了解中有了体会，选择了你自己有感觉或有兴趣的方面。才可能达到说“给他一个方向”。换句话说，你还是得接触，得找到感觉。但是如果你觉得读文献确实很难，难以找到感觉，那就只有去接触了。不能公开接触，至少可以私下接触，多听学长讲讲，他们讲的可能就更具体、更明确也更详细。这是个僵局，必须得设法打破，以你现在的状况。——仅供参考。