他动词+てある和被动态＋てある有什么不同

他动词+てある被动态＋てある有什么不同
比如：テーブルの上に本が広げてある
テーブルの上に本がひろげられてある都可以表示桌上摊着一本书，但有什么区别呢？

举报该问题

推荐答案 2012-04-04

他动词+てある强调状态，作为一种客观结果
被动态强调动作授受

第二个句子应该是：
テーブルの上に本がひろげられている

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/c4QL84Ic4.html

相似回答

日语てある的用法有哪些?答：【2】自动词＋「ている」不一定是人为动作结束后留下的状态，也可能是非人外力造成的。【3】「てある」表示“来到现场看到的景象”，因此「てある」本质上是现象、状态、结果，而非动作行为。所以「てある」后不能使用“请求、劝告、命令、建议”等结尾。

他动词+てある和 自动词+ている的区别答：一、指代不同 1、他动词+てある：表示动作。2、自动词+ている：正在做...二、用法不同 1、他动词+てある：基本意思是“行动，活动”，ある行动の方式や过程を指し、特に悪い局面の発展や継続的な行动を阻止するために、他人にとっては误りや异常な振る舞いを指す。2、自动词+ている：...

てある的用法答：てある接在他动词后，表达两种意思：一是动作结果肉眼能看见，表示动作存续，如：纸に字が书いてある。纸上写着有字。机にコップが置いてある。桌子上放着杯子。二是动作结果肉眼看不见，一般表示“提前准备”。如：合格者にはもう通知してある。对考上的人，已经发出通知了。论文を书くため...

表示てある和ている傻傻分不清,如第1.2.3.6题,第4.5题,为啥一道用自动...答：ている和て的主要区别就是てある.ている表示有（过去到现在）持续的一种状态，或者正在进行的状态。1题看上面的你应该能懂。2题主语是说话的人所以不能用てある。3表示（无生命）事物从过去某时刻到现在的状态。4、5自动词他动词区别主要在于自动词用が+动词他动词用を+动词（大部分情况...

てある和ている在语法上的区别答：他动词+てある表示动作完成后，动作造成的结果依然存在。（を改作が）自动词+ている表示动作完成后其状态一直保持着。廊下の壁には絵がかけてあります。/走廊墙上挂有画。（他动词）廊下の壁には絵がかかっている。/走廊墙上挂着画。（自动词）机の引き出しには键がかかっている/桌子抽屉...

大家正在搜

动词被动态和使役被动态变形动词的可能态和被动态一段动词被动态和可能态日语动词可能态和被动态日语动词自发态和被动态韩语中他动词怎么变成被动态动词被动态还有公认的意思日语不能构成被动态的动词德语情态动词被动态

他动词+てある和自动词+ている的区别

日语。大多数情况下，他动词+てある，自动词+ている。请问有...

他动词+てある的前面用が还是を

求日语大神帮帮忙～他动词＋ている他动词＋てある区别是什...

日语他动词+てある句型

ている和てある有什么区别？

ている和てある的区别

日语持续体中自动词+ている与存续体中他动词+てある的区别...