户口本上职业是“其他人员” 英文怎么翻译这个“其他人员”

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-04-12

others

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/c4GcRQRQe.html

第1个回答 2012-04-12

others

相似回答

户口本翻译英文模板答：（有人将“集体户口”译为collective，是字面的机械翻译，译为corporate最恰当。）户主姓名：张三 / 某公司 / 某机关 / 某社团 Name of Householder: Zhang San / X Company 张三 / 某公司/ 某机关 / 某社团（注意：在英文名称后用汉字重复一下。）户号：88888888 Household Number: ...

把户口本上的字翻译成英文答：Alias (if any) 或 Previously used names 户主或与户主的关系 Owner or Relation with Owner 籍贯 Native Place 本市其他住址 Other Local Addresses 文化程度 Highest Academic Degree Obtained 兵役状况 Military Service 服务处所 Place of Work 何时由何地迁来本市 Previous Residence Before Moving in...

户口本怎么翻译?答：1. 如果您想知道“户口本”这个词组的翻译，那就是“Household Register”,有图为证：2. 如果您是因为留学、申请签证等需要把户口本翻译成英文的话：通常需要提供**认证翻译（Certified Translation）**的户口本。认证翻译是指由专业翻译人员或翻译公司完成的翻译，并附有认证声明，证明翻译内容与原件一致...

100分,英语高手进,户口本翻译的一些小问题(我自己基本上都翻译完...答：可翻译为：XX Police Station of XX Public Security Bureau (后面的XX为所在市名称)；6、职业里的“学生”，写“student”是否可以，要不要加“-s”，服务场所的“学校”填“school”？答：“学生”翻译为"Student",服务场所的“学校”可填写为"School"。希望我的意见对您有所帮助！

请问户口本翻译要去哪里?答：户口本翻译件部分词汇 1.集体户：Corporate 非农业家庭户：Non-agricultural family 非农业集体户：Non-agricultural corporate 2.户主：如果是户主本人，就填Householder himself或Householder herself 与户主关系：用relation to，而不是relation with（这个是汉式英语）父母、配偶、儿女、兄弟、姐妹：Father /...

大家正在搜

户口本上的职业怎么改户口本英文翻译件样本户口本上的职业有哪些户口本上的职业重要吗户口本上的职业有几种户口本上的职业都有哪些选项户口职业怎么填写户口本英语怎么说户口本英语翻译模板

户口簿工人怎么翻译

户口本上职业为：其他办事人员和有关人员请问下，这是什么性质的...

户口本上职业为：其他办事人员和有关人员请问下，这是什么性质...

软件工程师，户口簿上职业一栏应该填什么？工作人员说没这个职业...

户口本上写的无业英文翻译能写有职业吗

关于户口本英文翻译的几个问题~~~!

户口本上的职业写的是不便分类的从业人员是什么意思？？

英文翻译户口本上的