【1】户口本翻译需要由专业翻译公司翻译盖章才可以用作申请签证的有效文件
-户口本翻译资料需注意原件内容与翻译件内容的一致性,包括但不限于资料内容、排版格式
-翻译户口本的翻译公司需要有专业的翻译资质,以便于让审核机关信服翻译件上的内容
-翻译户口本需要注意原文上的人名、地址,询问持件人是否有一直使用的翻译译文,如有,要采用
【2】户口本翻译中哪些错误可能会影响签证资料的审核?
-国家机构名翻译有误
-翻译件有低级语法错误,或者不符合通用译法
-翻译范围与持件人所指定的不符合,多译或者少译
-译件的排版格式与原件不符,只保留了原文的译文,其他部分与原件不一样
-译件中的数字、日期、名字、公司名等含有个人或者企业信息的内容,与原件不符
【3】多久能翻译好一份本科成绩单?
-快的话当天可完成
-如果是字比较多的本科成绩单,或者成绩单原文是小语种的话,1-2个工作日可翻译好单页的本科成绩单
翻译户口本主要是为了方便目标国家的移民部门了解您的个人信息和家庭背景。有些国家要求户口本必须由专业翻译机构进行翻译,并附上翻译官的签名和盖章。而有些国家则要求户口本翻译必须经过公证机构或领事馆认证。在准备户口本翻译时,务必查看目标国家的官方要求,以确保您的翻译材料符合规定。
【翻译步骤】
——建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译!我是找的跑政通小程序做的翻译件,专业翻译公司,靠谱且效率很快,重点是性价比很高,有需要的朋友可以试试:
1、打开支付宝或者微信,搜索“跑政通”,
2、进入小程序找到“翻译”,
3、选择翻译的文件类型:如“户口本翻译”,就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章,如果很着急要用也可以联系客服加急处理。