闽南俚语，“三小”是闽南语（台湾多称台语或闽南语，福建多称闽南语）的俚语。三小是“什么”的意思，闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“siánn-míh”。
这里，“三”是“啥”的拟声（关于“啥”在闽南语的发音见前文）。
另外，因为这里的“小”（第二声）含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用，或者是生气，吵架的时候使用。（此处“小”正字作“潲”，读“siau”）（故而这个词的正字写作“啥潲”）。
如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。
例如：看三小 = 看什么。
写三小 = 写什么。
讲三小 = 说什么。
扩展资料
闽南语主要分布在福建和台湾：
闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：
福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。 泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。
除了福建外，闽南话流行最广的是台湾，台湾会说闽南话的人口大约占全台的80%。
根据有关资料介绍，基本上，按照地域不同，闽南语大致包括以下几种次方言：首先是闽台片，主要分布于福建南部的厦门、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龙岩、漳平等市县，以及的台北、台中、台南、高雄、桃园、苗栗、基隆、南投、屏东、彰化、花莲、嘉义、宜兰、云林、台东、新竹、澎湖等绝大部分的地区，使用人口近3000万。
还有国内其他几种次方言，比如浙南片、潮汕片、雷州片、海南片、港澳片等。此外，在江西省东北部和广西平南县等地也有部分人讲闽南语。
参考资料来源：百度百科-三小
参考资料来源：百度百科-闽南语
是“什么”的意思。 （闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米（第四声，同密）”。
比如，“说/讲什么”的泉州话音同“涉（说）虾米（第四声，同密）”，厦门则音同“公（讲）西咪（三字全为第一声）”，漳州话音同“公（讲）哪”。厦漳泉三地虽都讲闽南语，但腔调相差甚远。
另外，因为这里的“小”（第二声）含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用，或者是生气，吵架的时候使用。
如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。
例如：看三小 = 看什么
写三小 = 写什么
讲三小 = 说什么
故在电影《艋舺》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气，没听过意义啦。就是说意义是什么？
在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”，相当于英语中的：what the FXXX？
一般对别人说三小或者“夸（看）三小”是很不礼貌的。
冲为做
三为什麼，（冲三密或冲虾米都为同一意思）
小：粗话之关键处，意指男人的精-液，
”三小“二字本意为台语中问候谁的野种（谁的精-液），後被延伸为挑衅问候之语。本回答被网友采纳
是“什么”的意思。 （闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米（第四声，同密）”。
如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。
例如：看三小 = 看什么 写三小 = 写什么 讲三小 = 说什么
注意 三小很挑衅-.-
参考资料：台湾人
本回答被网友采纳介，特别口读音：xiao，与《尸＋从；杂合结构，似“尿”字结构，拼音：song，第2声，义：精液》谐音。
属於较不雅的通俗语词...
如同网友说的...三小意思大概是等同於"什麼"
使用时的语气非常重要 要小心