请问这段英文是什么意识?

The Advanced Tests menu has options that could erase your data or make the drive unusable for your system. If you continue you could lose data.

Be sure to back up all critical data before using any Advanced Test.

Seagate is not responsible for lost user data.

Please read the help files or contact Seagate Technical Support before using Advanced Tests.

Press F8 to enable Advanced Tests. Click Cancel to go back to Basic Tests.

The Advanced Tests menu has options that could erase your data or make the drive unusable for your system. If you continue you could lose data.
高级测试菜单有的项目可能会删除你的数据,或者让你的驱动器(硬盘,U盘)不可用。如果你继续的话,可能会丢失数据

Be sure to back up all critical data before using any Advanced Test.
确保在使用高级测试功能之前备份好所有重要数据。

Seagate is not responsible for lost user data.
希捷公司(造硬盘的)不为丢失数据负责

Please read the help files or contact Seagate Technical Support before using Advanced Tests.
在使用高级测试之间,请阅读帮助文件或者联系希捷技术支持部门

Press F8 to enable Advanced Tests. Click Cancel to go back to Basic Tests.
按下F8来激活高级测试。按下cancal键回到基本测试

1楼笑死我了

Seagate=世嘉???? 世嘉还造硬盘呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-24
这项高级测试菜单里头的部分功能会删除你的数据或是使得系统驱动不能失效。
如果你继续操作,可能会导致失去数据。
在使用高级测试功能之前确定已经将重要数据备份。
世嘉公司不对用户丢失数据负责。
使用前请先浏览帮助文件或是联系世嘉技术支持。
按F8开始高级测试。按取消键返回到基本测试。
(希望能对你有帮助)
第2个回答  2009-01-24
高级测试菜单选项有可能使你的数据丢失,或者使得硬盘无法正常工作。如果你继续,有可能造成数据丢失。
确保在进行任何高级测试前备份你的重要数据。
西捷(硬盘厂商)不会为你的数据丢失付责任。
在进行高级测试前,请阅读此项帮助页面或者联系西捷得到技术支持。
按键F8进行高级测试。按Cancel键返回基本测试。