翻译一篇英语文章

In Britain, life sued to be fun for teenagers. They used to have money to spend, and free time to while away. They used to wear teenage clothes, and meet in teenage coffee bars or discos. Some of them still do so. But for many young people, life is harder now, Jobs are difficult to find. There's not so much money around. Thing are more expensive, and it's hard to find a place to live in. Most young people worry more about money than their parents did twenty years ago. They try to spend less and save more. They want to be able to get homes of their own one day. Teachers say that students work harder than they used to. They are less interesting in politics, and more interested in passing exams. They know that good exam results may bring them better jobs.Every day hundreds of toung people leave home and arrive in London from other parts of Britain, lookingfor jobs,Some find jobs and stay. Others don't,and go home again, or join the unemployed in London. When you read newspapers and watch news on television in Britain, it's easy to get the idea that British young people are all unemployed, angry and in trouble.But that's not true. Three quarters of them do more or less what their parents did. They do their best at school and find some kinds of jobs in the end. They get on well with their parents, and enjoy their family life.

要求自己翻译的.
这里面有些词和介词打到一起了,麻烦自己分开下,谢谢!

在不列颠,生活因十几岁的少年而控告向是乐趣.那些,用来有钱向消费总数,和释放消磨掉时间的.他们过去经常穿十几岁衣服,和在十几岁咖啡馆或者迪斯科舞会中相遇.他们中的一些那样使社交聚会平息下来.除了很多年轻人生活是更困难的现在,工作是困难裁决.没有这么多的四周钱.东西是更昂贵,和是难以发现一在工作地方吃住的地方的.绝大部分年轻人打扰更多与二十年以前他们的父母做相比钱.他们设法花费更少一点和保留更多.他们想要能得到他们的自己的一天天的家.老师说学生与他们使用向相比努力学习.他们是对通过考试有兴趣不那么有趣的在朝派政治和更多.他们知道好考试results可以给他们带来较好的jobs.Every白天几百在从另一parts的伦敦中toung人民许可家和到达者不列颠lookingfor工作一些裁决工作和留下.其他的不做和再次回家,或者加入失业在朝派伦敦.当你在不列颠看报纸和新闻右手击球员的左后方场地看电视的时候,是容易得到英国年轻人是失业,生气和在trouble.But中并非是真实的所有的想法的.父母他们的所做的四分之三的他们社交聚会或多或少.他们在学校尽最大努力和最终找出一些种类的工作.他们在顺利用上找来他们的父母和欣赏他们的家庭生活.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-06
在英国,生活乐趣起诉是青少年。他们用了钱,和自由时间消磨。他们用十几岁的衣服穿,并满足在十几岁的咖啡酒吧或舞厅。其中有些人仍然这样做。但是对于许多青年人来说,现在生活比较困难,乔布斯是很难找到。有没有这么多钱左右。事情是更加昂贵,而且很难找到的安居大多数年轻人更担心钱也比他们的父母20年前。他们试图花费更少,并节省更多。他们希望能够得到自己的家园一天。老师说,学生更加努力地工作比过去。他们更感兴趣的政治,更感兴趣的考试。他们知道,良好的考试结果可能使他们更好地jobs.Every每天数百人离家toung抵达伦敦与英国其他部分, lookingfor就业机会,一些找到工作和住宿。其他人没有,回家一次,或加入失业者在伦敦举行。当你读报纸,看电视上的新闻在英国,人们很容易的想法,英国年轻人都失业,愤怒和trouble.But这不是真的。四分之三的人做更多或更少的父母没有什么。他们尽力在学校找到了一些种的工作结束。他们得到的与他们的父母,并享受其家庭生活。
第2个回答  2009-02-06
在英国,被起诉的生活是少年的乐趣。 他们曾经有花费的金钱和空闲时间,当时。 他们在少年咖啡馆或迪斯科曾经佩带少年衣裳和集会。 有些如此仍然。 但是为许多青年人,生活现在是更加坚硬的,工作是难发现。 There' s不非常金钱。 事是更加昂贵和it' 难找到的s居住的地方。 多数青年人忧虑对金钱比他们的父母更多做了二十年前。 他们设法花费较少和保存更多。 他们想要能得到他们自己的一天的家。 老师说学生比他们使用了努力工作。 他们是较不有趣在政治和对通过检查更感兴趣。 他们知道好检查结果也许带来他们更好的工作。每天数百toung人离开在家并且在从英国、lookingfor工作、一些发现工作和逗留的其他部分的伦敦到达。 其他don' t,和在伦敦再回家或者加入失业者。 当您在电视读了报纸和手表新闻在英国, it' 容易的s有想法英国青年人是所有失业者,恼怒和在麻烦。但是that' 不真实的s。 四分之三他们做或多或少什么他们的父母。 他们在学校在最后做他们的最好和发现工作。 他们很好成功与他们的父母,并且享受他们的家庭lif
相似回答