"收到您来的零件了,非常感谢"日文怎麼说呢

请问,
"收到您来的零件了,非常感谢"日文怎麼说呢? 感谢帮忙
PS.对象是商务往来的厂商窗口

送っていただいた部品(/パーツ)が既にこちらに届いておりました、诚にありがとうございました。

送っていただいたぶひん(/パーツ)がすでにこちらにとどいておりました、まことにありがとうございました。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-02
送った部品が届きました。ほんとうにありがとうございました。
第2个回答  2009-02-02
收到您来的零件了,非常感谢
ご部品が届いてくれてどうもありがとうございました。
第3个回答  2009-02-02
部品を承りました、本当にありがとうございました。
第4个回答  2009-02-02
送りました部品はすでに顶いております。ありがとうございました。
相似回答