粤语的餸是菜的意思，那菜也是菜的意思，那这两个词有什麼区别，分别怎麼用，用在哪里？

Question

如题所述

Answer 1

餸一般比较泛，瓜菜，肉类等等都可以称为餸，一些俗语也会用到这个字，比如“睇餸食饭”（看有多少菜吃多少饭，比喻要量力而为）
菜一般就指绿色蔬菜，不过也可以泛指的。
不过比较地道的说法，一般说泛指的时候，会用餸

Answer 2

“餸”专指已经煮熟的菜，而且“餸”不仅指煮熟的蔬菜类，只要是煮熟了摆上餐桌的都叫“餸”；“菜”可指未煮熟的新鲜蔬菜，也可指煮熟的蔬菜。比如说你去别人家吃饭，别人会叫你“夹餸”，就是普语中的“夹菜”，但这时指的是整桌子的菜都有可能；但如果是说叫你“夹菜”的时候你就不要夹非蔬菜类了。

Answer 3

餸是粤语对菜肴的统称，餸是包括鱼，肉，青菜的，大多用于餐台上使用，
例如：你点了几个餸，
今晚的餸合胃口吗？
菜其实在粤语中也和餸是差不多，菜也范指所有的菜肴，
例如：多夹些菜吃
今晚有什么菜吃

粤语中对绿色的蔬菜会叫青菜，而不叫菜

例如：等下去市场买菜的时候，记得买青菜

等下点菜的时候清淡点，可多点个青菜

楼下的答案并非全对的，广州人对买菜特别是老城区的，大部分叫买餸，到市场买餸，所以餸不是指已经煮熟的食物

Answer 4

广州说餸是肉类（荤菜）的意思。难道你请吃饭餐桌上客人吃蔬菜吗？