菜的粤语的来源“菜”的粤语为什么会叫“餸”求典故

Question

如题所述

Answer 1

国语里比如说用猪肉下饭，粤语里叫送饭。所以把下饭的那些菜都叫做餸，如果粤语里说买菜，有可能只是指买蔬菜，如果肉和菜都买，叫做买餸。

菜拼音cài注音ㄘㄞˋ

简体部首艹部部外笔画8画总笔画11画

繁体部首艸部部外笔画8画总笔画14画

五笔AESU仓颉TBD郑码EPF四角44904

结构上下电码5475区位1843统一码83DC

笔顺一丨丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶

基本字义：

菜cài（ㄘㄞˋ）

1、供作副食品的植物：菜市。

2、主食以外的食品：菜牛。

Answer 2

国语里比如说用猪肉下饭, 粤语里叫送饭.

所以把下饭的那些菜都叫做餸. 如果粤语里说买菜, 有可能只是指买蔬菜, 如果肉和菜都买, 叫做买餸.本回答被网友采纳

Answer 3

《诗经•小雅•大东》就有“飧”字，这字应是广州话的所谓“餸”。
诗经：有饛簋飧：满满一大簋“餸”（写：飧）。

Answer 4

出自 易经·鼎 第四爻
九四 鼎折足 覆公餸 其行渥 凶
其意 鼎失了一个足 打翻了菜