英语文章翻译

如题所述

如果你去其他国家,你会买什么样的东西呢?你会不会在日本买相机、在法国买漂亮衣服或者在瑞典买手表?无论你买了什么,你可能会认为这些产品都是在你购买的国家制造的。但是,你可能是错的。康健是一名来自上海的17岁学生。去年他去看望旧金山的姑姑,他发现当地商店里的好多产品都是中国制造。“我想给我侄子买个玩具车,但是虽然这些玩具都是美国牌子,但都是中国制造。”
玩具不是中国制造的唯一东西。“我想买一双篮球鞋,但在找了5、6个商店,才找到找到美国制造的!”他意识到美国人可能免不了要购买中国制造的产品。他说“实际上,好多其他东西也是中国制造,比如足球、挎包、宠物食品、手机等。甚至美国国旗都是中国制造!”康健觉得中国如此擅于生产日常用品上是非常让人骄傲的。但是,他也希望未来中国能够致力于让世界各地都能买到的高科技产品。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-15
非洲森林的蜂蜜不仅是一种天然的糖,它也是一种美味。大多数人和许多动物都喜欢吃。然而,唯一得到蜂蜜的办法就是找到一个野生蜜蜂的巢,取出蜂蜜。通常这些巢穴是高高地挂在树上的,很难找到他们。在非洲的部分地区,尽管这样,人们和动物仍有一种奇怪的和意想不到的帮手——一只称为蜂蜜指导的小鸟。

蜂蜜指导实际上并不喜欢蜂蜜,而很喜欢蜂房上的蜡。小鸟得不到蜜蜂的巢的深处的蜡,所以,当找到一个合适的巢,它会寻找别人来帮助它。蜂蜜指导大声喊叫,吸引走过的动物和人类的注意。一旦成功,它遍飞过森林,等待好奇的动物或人来蜜蜂的巢。他们到达蜂巢后,追随者们进入蜂巢去取美味的蜂蜜,蜂蜜指导则耐心地等待和观望。一些蜂蜜、蜡总是会落在地上,这就是蜂蜜指导大快朵颐的时候啦。

科学家们目前还不知道为什么蜂蜜指导喜欢吃蜡,但是那种想要得到它们的信念十分坚定。蜂蜜指导似乎能够从很远的地方闻到蜡的味道。当养蜂人从蜂房里取出蜂蜜的时候它们都将迅速地到达,甚至当教堂中的蜂蜡蜡烛被点燃时也会进教堂 。

(我花了很多时间翻译,请给我分吧!)
第2个回答  2015-11-14
可以下百度翻译
相似回答