《孟母戒子》怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

孟母教育儿子。

孟轲小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。小孟轲突然停止背书，然后再背诵下去。发现这种情况，小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中途停止背书？”小孟轲回答说：“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”这时，小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布，用这种方法来警告他读书不能半途而废。从此以后，小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。

孟母公元前392年-公元前317年， 孟子的母亲仉氏，战国时晋国山西省人，以教子有方著称。孟母克勤克俭，含辛茹苦，坚守志节，在中国历史上受到普遍尊崇。孟子3岁丧父，依靠母亲教养长大成人，成为后世儒家追慕向往的亚圣。

后人把孟母与三国时期徐庶的母亲徐母、“精忠报国”岳飞的母亲岳母列为母亲的典范，号称中国“贤良三母”，孟母位居“贤良三母”之首。

孟子前372年－前289年，名轲，字子舆待考，一说字子车或子居按：车，古文；舆，今字。车又音居，是故，子舆、子车、子居，皆孟子之字也。战国时邹国今山东省邹城市人，鲁国庆父后裔。

中国古代著名思想家、教育家，战国时期儒家代表人物。著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子合称为“孔孟”。