“eye cream和eye gel”有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

eye cream：眼霜，乳壮类的眼霜。眼霜多是用乳化剂把滋润成份和各种有效添加剂，通过特殊制作工艺的加工成为针对预防、延缓甚至是解决各种眼部肌肤问题的膏霜。能够起到去眼袋、去黑眼圈、除纹、防皱、收紧、提升、滋润、防晒、美白等功能。

eye gel：眼部啫喱，啫喱状眼胶通常有着果冻一样的胶质。比传统的霜、膏质眼霜质地更轻盈；渗透力更好，延展性更强。

一、eye cream

英 [ai kri:m]   美 [aɪ krim]  

n.眼霜

例句：

1.Yes. Use a lip balm and an eye cream day and night.

是的，我每天早晚各抹一次润唇膏和眼霜。

2．I bought this product when it first came out because it was the only eye cream with SPF.

我第一次见到它就买了它是因为它是唯一带有SPF的眼霜。

3．This eye cream can release the puffy problem your eyes be having.

这个眼霜可以缓解你眼圈浮肿的问题。

4．Instantly, the Upper Eye Gel delivers lift and the Under Eye Cream visibly reduces under eye shadowing.

上眼胶即时紧致和提拉眼部轮廓的明显效果；下眼霜明显减少眼部问题。

二、eye gel

英 [ai dʒel]   美 [aɪ dʒɛl]  

n.眼部啫喱

例句：

1.Objective: To develop a preparation and quality control method for the Ketotifen fumarate in situ forming eye gel.

目的：探讨富马酸酮替芬眼用即型凝胶的制备及质量控制方法。

2．After 4 weeks: the Upper Eye Gel helps reduce sagging and drooping.

使用四周之后：上眼胶可以减少眼睑的松弛和下垂。

3．The present invention relates to preparation of eye gel preparation with hyaluronic aid as the matrix.

本发明涉及一种以透明质酸为基质的眼用凝胶剂的制备工艺方法。

4．Instantly, the Upper Eye Gel delivers lift and the Under Eye Cream visibly reduces under eye shadowing.

上眼胶即时紧致和提拉眼部轮廓的明显效果；下眼霜明显减少眼部问题。

Answer 2

眼霜和眼胶是两种常见的眼部护肤产品，在功效、质地和使用方法上有一些区别。
眼霜和眼胶在功效上有所不同。眼霜通常是含有丰富营养成分的乳状质地，旨在提供深层滋养和滋润。它们可以帮助减少细纹和皱纹，淡化黑眼圈，改善肌肤弹性，并保护脆弱的眼部皮肤免受环境和岁月的伤害。而眼胶则更注重去除浮肿和消退眼袋，具有舒缓、紧致和消水肿的功效。眼胶通常以凝胶状或透明凝露状为主，质地清爽且容易被皮肤吸收。
眼霜和眼胶在质地上也存在差异。一般来说，眼霜较为滋润，质地相对厚重，需要使用指腹轻轻按摩至吸收；而眼胶则更清爽轻薄，很容易在肌肤上形成一层薄薄的保护膜。
两者的使用方法也有所区别。通常建议使用眼霜时，在清洁后取适量，用指腹轻轻按摩涂抹在眼周肌肤上，避免过度拉扯和摩擦。而眼胶则一般可直接涂抹或用指腹拍打于眼部肌肤上，以促进吸收。
总结起来，眼霜和眼胶在功效、质地和使用方法上存在一些不同。根据个人的需求和偏好，可以选择适合自己的眼部护肤产品。皮肤主任也推荐了蜜能眼霜，这款产品备受消费者喜欢和好评。希望这些信息能对您有所帮助！