eye cream在化妆品中的意思是什么

Question

如题所述

Answer 1

eye cream在化妆品中是眼霜的意思，除了eye cream，我们还可以说eye gel，表示眼部凝胶，都是眼部护肤品的说法。除了眼霜，在基础护肤中海油一些英文表达，汇总如下，特别是我们在代购，购买海外产品的时候，上面的英文还是能基本识别，就可以正确使用这些产品。基础护肤产品的英文表达：
1.脸部清洁产品：facial cleanser，这是洗面奶的意思。我们还可以用facial foam、cleanser表示洗面奶等面部清洁产品；磨砂膏可以用 facial scrub或者scrub来表示；爽肤水带有二次清洁肌肤的功效，它的英文表达是：toner，alcohol-free toner表示不含酒精的爽肤水。
2.面部护肤产品：按照我们的护肤步骤，来一一介绍这些护肤产品的英文表达。乳液是：skin lotion，同样的身体乳我们可以称之为：body lotion，身体乳可以称为：hand lotion/cream；精华液的英文表达是：essence、serums;日霜/晚霜是day/night cream。平日里我们用的保湿喷雾的英文表达是 moisturizing spray；面膜是facial mask。
3.防晒产品：防晒霜我们叫做：sun cream、sunscreen cream或者sun locking cream或者sunblock。我们说的防晒指数简写成SPF30，其实英文全称是a sunscreen with a protection factor of 30。
基本功效的英文表达：
1.保湿补水：moisturizing and hydrating，看到类似的词汇也是这个意思，比如moisture and hydrate。
2.抗衰老：我们可以说成是：anti-aging、age defying等等，诸如此类的词汇就是这个意思啦。抗氧化的英文是：prevent oxidation。
3.淡化色斑：淡化色斑在英文中的表达为：remove spots 或者fade spots。
4.防止黑色素沉着：出现make skin white、whitening the skin等词汇就是说美白肌肤，prevent melanin pigmentation、brighten the look of your face等就表示要防止黑色素沉着，亮肤。
化妆品的英文表达：
妆前乳是makeup primer；遮瑕是concealer；粉底是foundation；粉饼是powder；散粉是loose powder；眼影是 eye shadow；眼线笔是 eyeliner；睫毛膏是mascara。
这些单词都是经常会出现在我们代购的外国护肤、化妆产品的外包装上，不需要去刻意地识记，只要我们常买常看，就都可以知道的。