从语言学角度分析汉语与英语有哪些不同

Question

如题所述

Answer 1

汉语是表意的，象形的，英语是表音的；英语的音位比汉语多，达50个左右，汉语31个；汉语是单音节，且音节的数量和变化比较简单，英语是多音节，数量多而且变化复杂；汉语单音节只有一个重音，英语重音根据音节的变化而变化；在词汇方面，一、二、三级结构的词汇英语都超过汉语；从语法上讲，英语是屈折语，词形有变化，汉语是孤立语，词形无变化。

Answer 2

(1)
语音方面，汉语有声调，英语没有，汉语的音节开头的部分只能存在一个辅音，英语存在辅音连缀。
(2)
词汇方面，汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法，而英语则使用词根加词缀的构词方式。
(3)
语法方面，汉语基本上没有词形变化，语序和虚词重要，而英语存在词形变化。