是不是孤立语的语法都比较简单呢?还说汉语是最难?我不懂

很多学外语的人都说过,象越南语。泰语,缅甸语。那些都属于孤立语,都说比英语简单很多,而已那些黏着语。象日语 韩语,个个都说很复杂,难死。还有丰富的词形变化,是不是黏着语的语法都是比较复杂的呢?没学过黏着语。我只学过英语。大家能解释给我明白吗? 谢谢

难度应该是孤立语<屈折语<黏着语。英语是越学越容易,日语是越学越难。日语的难主要在敬语、拟声拟态词、海量惯用句型这几方面。而且日本人说话都喜欢含糊,很多时候要去猜他们话里面的潜台词。

中国人学日语也有点小方便,毕竟日语有大量的汉字,入门时基本可以望文生义(除去部分在汉语和日语里意思风马牛不相及的词),中期找到规律后看到汉字也能知道读音(音读词),在这方面比西方人有优势。

说说闲话。汉语难主要是因为有汉字。像越南语那样在孤立语的基础上使用拼音文字,学起来就超简单(而且有70%词汇来自汉语)。不过越南语有接近150个音素,比英语多3倍,单靠读音和声调就可以区分不同的词;汉语音素少,做不到这点,所以不能舍弃方块字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-21
难度应该是孤立语<屈折语<黏着语。英语是越学越容易,日语是越学越难。日语的难主要在敬语、拟声拟态词、海量惯用句型这几方面。而且日本人说话都喜欢含糊,很多时候要去猜他们话里面的潜台词。
中国人学日语也有点小方便,毕竟日语有大量的汉字,入门时基本可以望文生义(除去部分在汉语和日语里意思风马牛不相及的词),中期找到规律后看到汉字也能知道读音(音读词),在这方面比西方人有优势。
说说闲话。汉语难主要是因为有汉字。像越南语那样在孤立语的基础上使用拼音文字,学起来就超简单(而且有70%词汇来自汉语)。不过越南语有接近150个音素,比英语多3倍,单靠读音和声调就可以区分不同的词;汉语音素少,做不到这点,所以不能舍弃方块字。
第2个回答  2009-01-21
确实日本人说话比较含糊,日语刚开始简单后来难,不过努力点没问题,毕竟是我们中国人传过去的
第3个回答  2009-01-22
孤立语是语法上最简单的,所以词汇上就会非常丰富,甚至让人觉得恐怖
第4个回答  2009-01-24
泰语嘛...入门后就变的非常简单了...文法甚至和华文相差无几~~~
相似回答