国际歌歌词是谁翻译的

如题所述

举报该问题

相似回答

《国际歌》是谁翻译的?答：当时，《国际歌》在中国已经有了两种译文，但由于译文晦涩，一直没能传开。瞿秋白下决心重新翻译，要使《国际歌》成为劳动人民喜爱的战斗歌曲。歌词：起来，受人污辱咒骂的！起来，天下饥寒的奴隶！满腔热血沸腾，拼死一战决...

国际歌是谁翻译的?答：国际歌是萧三翻译的。萧三（1896年10月10日—1983年2月4日），现代著名诗人、翻译家。1896年10月生于湖南省湘乡县的萧家冲。原名萧子暲（一作子嶂，或云原名萧克森，字子暲），其祖父给他赐名萧莼三，读书时起名萧...

《国际歌》翻译成中文的是谁?答：瞿秋白不仅是革命家，还是著名的翻译家。他是我国最早从俄文原文直接翻译苏俄文艺作品的翻译家之一，他第一个把《国际歌》译成中文，发表于1923年6月15日的《新青年》第一期。歌词与当今流行版本不太相同。但其基本精神是...

国际歌谁翻译的答：国际歌是瞿秋白翻译的。最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的，也是瞿秋白。瞿秋白虽然第一个将《国际歌》译配到中国来，但因其译词是文言，因此没有传唱开来。在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本，才真正...

萧三是谁?答：原名萧子暲，萧子升的弟弟。现代著名翻译家、诗人，沟通中外文化的桥梁和和平使者，“爱弥·萧”早在20年代就在国际上闻名。最早在苏联向全世界宣传伟大鲁迅和介绍中国左翼文字的，参与《国际歌》中文歌词的翻译 ...

大家正在搜

国际歌中文版是谁翻译的歌国际歌首次翻译国际歌英文歌词第一个翻译国际歌的人是国际歌最早翻译国际歌最早是谁翻译的国际歌最早的中文版本国际歌中文版原唱国际歌中文歌词谁写的