麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店菜单的中文意思，谢谢

ドリンク色
自慢のカメ出し绍兴酒（一合）
(ボトル)

こだわりボトル烧耐
昔なつかしホツピ---
ウ-ロンハイ/ 梅干サワ--
ライチソ-ダ/あんずソ-ダ
生しぼりグレ--プフル-ツサワ--
その他各种あり

推荐答案 2009-02-26

ドリンク色
(各种饮品)
自慢のカメ出し绍兴酒（一合）
（本店引以为荣的掺入乌龟汤的绍兴酒（1杯））
(ボトル)
（1瓶）
こだわりボトル烧耐
（有讲究的瓶装烧酒）
昔なつかし(ホツピ---)
有以前的味道的（**）
ウ-ロンハイ/ 梅干サワ--
乌龙茶的烧酒加苏打（汽酒）/梅干味汽酒
ライチソ-ダ/あんずソ-ダ
荔枝味汽酒/杏子汽酒
生しぼりグレ--プフル-ツサワ--
鲜榨葡萄柚汁汽酒
その他各种あり
其他各种也有

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/R88GFGIL.html

其他回答

第1个回答 2009-02-19

饮料颜色
绍兴葡萄酒拥有海龟（ 1件）
（瓶）

我们瓶烧耐
NATSUKASHI岁HOTSUPI ---
C部分-龙海/梅干泽-
RAICHISO -大/徐杏-大
鹰式池塘价值观- PUFURU - TSUSAWA -
种彼此

相似回答

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店菜单的中文意思,谢 ...答：（本店引以为荣的掺入乌龟汤的绍兴酒（1杯））(ボトル)（1瓶）こだわりボトル烧耐（有讲究的瓶装烧酒）昔なつかし(ホツピ---)有以前的味道的（**）ウ-ロンハイ/ 梅干サワ-- 乌龙茶的烧酒加苏打（汽酒）/梅干味汽酒ライチソ-ダ/あんずソ-ダ荔枝味汽酒/杏子汽酒生しぼりグレ...

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理菜单菜名的中文意思,谢 ...答：辛冷担担面

麻烦帮翻译一下中华料理菜名 日语翻译加注音,注假名答：京酱肉丝细(ほそ）きり肉（にく）と味噌（みそ）炒（いた）め ho so ki ri ni ku to mi so i ta me mo no 腰果鸡丁カシューナッツと鶏肉（とりにく）の炒（いた）め物（もの）ka syu-na (ltu) tsu to to ri ni ku no i ta me mo no 糖醋白身鱼白身鱼（しろみざ...

请教几个日语怎么说,关于中华料理的菜名、答：黑椒牛柳：ブラックペーパー牛ステーキ糖醋鸡块：鶏肉の甘酢あんかけ青椒肉丝：チンジャオロース虾仁炒蛋：えびと卵の炒め鱼香肉丝：ユーシャンロースー八宝菜：八宝菜（はっぽうさい）砂锅酸菜炖排骨：酸菜とスペアリブの煮込み料理长推荐：料理长のお勧め ...

麻烦请帮忙翻译几个日语:4个中华料理菜名答：しょうが焼き鸟竜田の甘酢あえ家庭风豆腐炒め细切り肉の辛味みそ炒め参考资料：しょうが焼き　鳥竜田の甘酢あえ　　家庭風豆腐炒め　細切り肉の辛味みそ炒め

大家正在搜

懂用日语怎么翻译麻烦您了日语日语麻烦了怎么说麻烦你了日语怎么说谢谢日语懂的日语我懂日语怎么说我回来了日语我爱你～日语